Прибыть

Перевод слова

Варианты перевода слова прибыть на английский

Arrive [ə’raɪv] – прибыть

  • Arrive at the station – прибыть на станцию
  • They will arrive shortly – Они скоро прибудут
  • She arrived late – Она прибыла поздно

Reach [riːtʃ] – добраться

  • Reach the destination – добраться до места назначения
  • Did you reach him? – Ты его добрался?
  • We reached our goal – Мы достигли нашей цели

Get to [ɡɛt tuː] – попасть

  • Get to the airport – попасть в аэропорт
  • How do I get to the city? – Как мне добраться до города?
  • We need to get to the meeting – Нам нужно попасть на встречу

Основной перевод

Arrive

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈraɪv] (британский английский),
[əˈraɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны прибыть на встречу вовремя. – We need to arrive at the meeting on time.
  • Когда ты планируешь прибыть в город? – When do you plan to arrive in the city?
  • Самолет должен прибыть в 3 часа. – The plane is scheduled to arrive at 3 PM.
  • Мы надеемся, что поезд прибудет вовремя. – We hope that the train will arrive on time.
  • Почему вы не можете прибыть в назначенное время? – Why can’t you arrive at the scheduled time?
  • Он всегда прибывает первым. – He always arrives first.
  • Ты уже прибыл на мероприятие? – Have you already arrived at the event?
  • Когда ожидается прибытие нового грузовика? – When is the arrival of the new truck expected?
  • Они успешно прибыли в страну. – They have successfully arrived in the country.
  • Как быстро ты можешь прибыть в офис? – How soon can you arrive at the office?
  • Мы прибыли в отель около шести вечера. – We arrived at the hotel around six in the evening.
  • Почему ты решил прибыть так рано? – Why did you decide to arrive so early?
  • Он всегда прибывает без предупреждения. – He always arrives unannounced.
  • Когда вы собираетесь прибыть на следующую встречу? – When are you going to arrive at the next meeting?
  • Его сообщение подтвердило, что он прибыл. – His message confirmed that he has arrived.
  • Ты знаешь, когда они должны прибыть? – Do you know when they are supposed to arrive?
  • Сколько времени займет прибытие? – How long will the arrival take?
  • Я сам прибуду через пару часов. – I will arrive myself in a couple of hours.
  • Убедитесь, что вы прибываете заранее. – Make sure that you arrive early.
  • Насколько долго ты собираешься прибыть на выходные? – How long are you planning to arrive for the weekend?

Однокоренные слова

  • Прибытие – Arrival
  • Прибывающий – Arriving
  • Прибыть – To arrive

Формы слова

  • Прибывать – Arrive (imperfective aspect)
  • Прибыл – Arrived (past tense)
  • Прибудет – Will arrive (future tense)

Словосочетания

  • Прибыть на станцию – Arrive at the station
  • Прибыть вовремя – Arrive on time
  • Прибыть на встречу – Arrive at the meeting
  • Прибыть в город – Arrive in the city
  • Прибыть в аэропорт – Arrive at the airport
  • Прибыть на праздник – Arrive at the celebration
  • Прибыть к назначенному времени – Arrive at the appointed time
  • Прибыть в назначенное место – Arrive at the designated place
  • Прибыть на проезд – Arrive at the fare
  • Прибыть на свадьбу – Arrive at the wedding
  • Прибыть на учебу – Arrive for classes
  • Прибыть к врачу – Arrive at the doctor
  • Прибыть в страну – Arrive in the country
  • Прибыть на конференцию – Arrive at the conference
  • Прибыть на курсы – Arrive at the courses
  • Прибыть на час раньше – Arrive an hour early
  • Прибыть с опозданием – Arrive late
  • Прибыть на отдых – Arrive for a holiday
  • Прибыть на экскурсию – Arrive for the tour
  • Прибыть в пункт назначения – Arrive at the destination