Перевод слова
Варианты перевода слова пункция на английский
puncture [‘pʌŋk.tʃər] – прокол
- medical puncture – медицинская пункция
- puncture wound – рана от прокола
- puncture test – тест на прокол
aspiration [ˌæs.pə’reɪ.ʃən] – аспирация
- aspiration procedure – процедура аспирации
- aspiration biopsy – аспирационная биопсия
- pulmonary aspiration – легочная аспирация
extraction [ɪk’stræk.ʃən] – экстракция
- tooth extraction – экстракция зуба
- data extraction – извлечение данных
- fluid extraction – экстракция жидкости
Основной перевод
Puncture
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈpʌŋk.tʃər] (британский английский),[ˈpʌŋk.tʃɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Врач решил сделать пункцию для анализа жидкости. – The doctor decided to perform a puncture to analyze the fluid.
- Пункция позволяет получить образец ткани. – The puncture allows obtaining a tissue sample.
- Вы можете почувствовать дискомфорт во время пункции. – You may feel discomfort during the puncture.
- Когда следует проводить пункцию? – When should a puncture be performed?
- Пункция может помочь в диагностике заболевания. – The puncture can help in diagnosing the disease.
- Мы планируем выполнить пункцию через несколько дней. – We plan to perform the puncture in a few days.
- Какова цель данной пункции? – What is the purpose of this puncture?
- Пункция не требует длительной госпитализации. – The puncture does not require a long hospitalization.
- После пункции необходимо внимательно следить за состоянием пациента. – After the puncture, it is necessary to closely monitor the patient’s condition.
- У вас есть какие-либо противопоказания для пункции? – Do you have any contraindications for the puncture?
- Процедура пункции обычно занимает несколько минут. – The puncture procedure usually takes a few minutes.
- Кто будет проводить пункцию? – Who will perform the puncture?
- Пункция помогает исключить или подтвердить диагноз. – The puncture helps to rule out or confirm the diagnosis.
- Какие ощущения возникают после пункции? – What sensations arise after the puncture?
- Пункция может быть выполнена под местной анестезией. – The puncture can be performed under local anesthesia.
- Каковы риски, связанные с этой пункцией? – What are the risks associated with this puncture?
- Процесс получения образца включает в себя пункцию. – The process of obtaining a sample involves a puncture.
- Пациент был проинформирован о процедуре пункции. – The patient was informed about the puncture procedure.
- В некоторых случаях пункция может быть болезненной. – In some cases, the puncture may be painful.
- Не забудьте сообщить врачу о своих аллергиях перед пункцией. – Don’t forget to tell the doctor about your allergies before the puncture.
Однокоренные слова
- Пункция – Puncture
- Пункционной – Punctural
- Пунктирный – Dotted
Формы слова
- Пункция – Puncture (noun)
- Пункции – Punctures (plural)
Словосочетания
- Пункция жидкости – Fluid puncture
- Пункция абсцесса – Abscess puncture
- Пункция плевральной полости – Pleural cavity puncture
- Пункция под контролем УЗИ – Ultrasound-guided puncture
- Пункция кости – Bone puncture
- Пункция для биопсии – Biopsy puncture
- Пункция спинномозговой жидкости – Cerebrospinal fluid puncture
- Пункция мочевого пузыря – Bladder puncture
- Пункция вен – Venous puncture
- Пункция селезенки – Spleen puncture
- Пункция асцитической жидкости – Ascitic fluid puncture
- Пункция брюшной полости – Abdominal cavity puncture
- Пункция легкого – Lung puncture
- Пункция хориона – Chorionic puncture
- Пункция сердца – Heart puncture
- Пункция желчного пузыря – Gallbladder puncture
- Пункция костного мозга – Bone marrow puncture
- Пункция для анализа – Puncture for analysis
- Пункция нейробиопсии – Neurobiopsy puncture
- Пункция в условиях стационара – In-hospital puncture