Перевод слова
Варианты перевода слова пугаться на английский
to be frightened [tə biː ‘fraɪtnd] – пугаться
- to be frightened of the dark – пугаться темноты
- to be frightened by a loud noise – пугаться сильного шума
- to be frightened of spiders – пугаться пауков
to be scared [tə biː skɛrd] – пугаться
- to be scared of flying – пугаться полетов
- to be scared at the jump scare – пугаться из-за внезапного испуга
- to be scared stiff – очень пугаться
to be afraid [tə biː ə’freɪd] – бояться, пугаться
- to be afraid of the dark – бояться темноты
- to be afraid to ask – пугаться задать вопрос
- to be afraid for someone’s safety – бояться за чью-то безопасность
Основной перевод
to be frightened
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[tə bi ˈfraɪ.tənd] (британский английский),[tə bi ˈfraɪ.tənd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я часто пугался, когда слышал громкие звуки. – I often got scared when I heard loud noises.
- Не пугай меня своим криком! – Don’t scare me with your scream!
- Почему ты пугаешься темноты? – Why are you afraid of the dark?
- Она испугалась, когда увидела змею. – She got scared when she saw the snake.
- Никогда не пугай собак, они могут укусить. – Never scare dogs, they can bite.
- Ты не пугайся, это всего лишь дразнилка. – Don’t be scared, it’s just a prank.
- Он всегда пугался, когда смотрел фильмы ужасов. – He always got scared when he watched horror movies.
- Почему ты так пугаешься перед экзаменами? – Why do you get so scared before exams?
- Его не пугали даже самые страшные истории. – He wasn’t scared by the scariest stories.
- Я пугаюсь, когда меня неожиданно обнимают. – I get scared when someone hugs me unexpectedly.
- Ты не должен пугаться своих страхов. – You shouldn’t be scared of your fears.
- Мои друзья не пугали меня, когда я был маленьким. – My friends didn’t scare me when I was little.
- Пугаться – это нормально в опасной ситуации. – Being scared is normal in a dangerous situation.
- Тебе действительно не стоит пугаться этой поездки. – You really shouldn’t be scared of this trip.
- Она всегда пугается, когда кто-то внезапно появляется. – She always gets scared when someone appears suddenly.
- Почему дети пугаются громких звуков? – Why do children get scared of loud noises?
- Я надеюсь, что ты не испугался, когда увидел меня. – I hope you weren’t scared when you saw me.
- Он пугался своих собственных теней. – He was scared of his own shadows.
- Ты всегда пугал меня своими рассказами. – You always scared me with your stories.
- Чего ты на самом деле боишься, когда пугаешься? – What are you really afraid of when you feel scared?
Однокоренные слова
- Пугливый – Scaredy-cat
- Пугливо – Fearfully
- Пугать – To scare
- Напугать – To frighten
Формы слова
- Пугаться – To get scared
- Испугаться – To get frightened
- Напугать – To scare (someone)
Словосочетания
- Пугаться темноты – to be afraid of the dark
- Не пугаться высоты – not to be afraid of heights
- Пугаться громкого звука – to be startled by loud noise
- Она пугалась одиночества – she was afraid of loneliness
- Не пугайся, всё будет хорошо – don’t be afraid, everything will be fine
- Пугаться неожиданностей – to be afraid of surprises
- Пугаться укола – to be afraid of a shot
- Пугаться резкого движения – to be startled by a sudden movement
- Он всегда пугался собак – he always got scared of dogs
- Пугаться фильмов ужасов – to be scared of horror movies
- Пугаться темных углов – to be afraid of dark corners
- Она не пугалась насекомых – she was not afraid of insects
- Пугаться своего отражения – to be afraid of one’s reflection
- Пугаться грома и молний – to be scared of thunder and lightning
- Не пугайся, я рядом – don’t be afraid, I’m here
- Пугаться провалов – to be scared of failures
- Пугаться критики – to be afraid of criticism
- Пугаться новых начинаний – to be afraid of new beginnings
- Пугаться громкого смеха – to be startled by loud laughter
- Она пугалась, когда кто-то стучал в дверь – she got scared when someone knocked on the door
- Никогда не пугайся своих мечт – never be afraid of your dreams