Перевод слова
Варианты перевода слова презумпция на английский
Presumption [prɪ’zʌmpʃən] – предположение
- Legal presumption – юридическая презумпция
- Presumption of innocence – презумпция невиновности
- Presumption of guilt – презумпция вины
Assumption [ə’sʌmpʃən] – предположение
- Strong assumption – сильное предположение
- Assumption of risk – предположение о риске
- Cultural assumption – культурное предположение
Inference [‘ɪnfərəns] – вывод, заключение
- Logical inference – логический вывод
- Inference from evidence – вывод на основе улик
- Statistical inference – статистический вывод
Основной перевод
Presumption
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[prɪˈzʌmpʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Презумпция невиновности является основным принципом уголовного права. — The presumption of innocence is a fundamental principle of criminal law.
2. В суде действует презумпция добропорядочности. — There is a presumption of good faith in court.
3. Какова презумпция в данном случае? — What is the presumption in this case?
4. Презумпция виновности может привести к несправедливости. — The presumption of guilt can lead to injustice.
5. Он действовал на основе презумпции, что все идет по плану. — He acted on the presumption that everything was going according to plan.
6. Презумпция разумности решений адвокатов очень важна. — The presumption of reasonableness of lawyers’ decisions is very important.
7. У вас есть какие-либо доказательства в поддержку этой презумпции? — Do you have any evidence to support this presumption?
8. Презумпция о том, что он прав, была ошибочной. — The presumption that he was right was mistaken.
9. Презумпция, что никто не согласен, была неверной. — The presumption that no one agrees was incorrect.
10. Она всегда действовала на основе презумпции доверия. — She always acted on the presumption of trust.
11. Презумпция, что информация является достоверной, должна проверяться. — The presumption that information is reliable should be verified.
12. Вы можете оспорить эту презумпцию в суде? — Can you challenge this presumption in court?
13. Презумпция того, что дело будет выиграно, оказалась ложной. — The presumption that the case would be won turned out to be false.
14. Как родители, мы часто действуем на основе презумпций о наших детях. — As parents, we often act on the presumption about our children.
15. Презумпция незнания закона не освобождает от ответственности. — The presumption of ignorance of the law does not exempt from liability.
16. Он не мог опровергнуть презумпцию своего участия в преступлении. — He could not disprove the presumption of his involvement in the crime.
17. Презумпция готовности к изменению сценария была благоприятной. — The presumption of readiness to change the script was favorable.
18. Она утверждала, что презумпция любви должна быть взаимной. — She argued that the presumption of love should be mutual.
19. На чем основана ваша презумпция по этому вопросу? — What is your presumption on this issue based on?
20. Презумпция, что все решения должны быть политизируемыми, вызывает споры. — The presumption that all decisions should be politicizable is contentious.
Однокоренные слова
- Презумпционный (presumptive)
- Презумптивный (presumptive)
- Презумпция (presumption)
Формы слова
- Презумпция (presumption)
- Презумпции (presumptions)
- Презумпцием (by presumption)
Словосочетания
- Презумпция невиновности – Presumption of innocence
- Презумпция добросовестности – Presumption of good faith
- Презумпция правоты – Presumption of correctness
- Презумпция недоступности – Presumption of unavailability
- Презумпция законности – Presumption of legality
- Презумпция достоверности – Presumption of reliability
- Презумпция истинности – Presumption of truthfulness
- Презумпция знания – Presumption of knowledge
- Презумпция возможности – Presumption of possibility
- Презумпция необходимости – Presumption of necessity
- Презумпция ответственности – Presumption of liability
- Презумпция происхождения – Presumption of origin
- Презумпция безопасности – Presumption of safety
- Презумпция фактов – Presumption of facts
- Презумпция приоритета – Presumption of priority
- Презумпция участия – Presumption of participation
- Презумпция доказательства – Presumption of evidence
- Презумпция незнания – Presumption of ignorance
- Презумпция взаимности – Presumption of reciprocity
- Презумпция активности – Presumption of activity