Перевод слова
Варианты перевода слова презрение на английский
Contempt [kən’tɛmpt] – презрение
- to feel contempt – чувствовать презрение
- in contempt of court – в неуважении к суду
- contempt for authority – презрение к власти
Disdain [dɪs’deɪn] – презрение
- to show disdain – проявлять презрение
- with disdainful glance – с презрительным взглядом
- disdain for rules – презрение к правилам
Scorn [skɔrn] – презрение
- to be scornful of – презирать кого-либо
- with scornful laughter – с презрительным смешком
- scorn for weakness – презрение к слабости
Основной перевод
contempt
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈtɛmpt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его презрение к коррупции было очевидным. – His contempt for corruption was evident.
- Она не могла скрыть презрение к его обману. – She couldn’t hide her contempt for his deceit.
- Почему он испытывает презрение к своим коллегам? – Why does he feel contempt for his colleagues?
- Презрение превратилось в ненависть после многих предательств. – Contempt turned into hatred after many betrayals.
- Её выражение лица излучало презрение. – Her facial expression radiated contempt.
- Вызывающее презрение поведение не было принято в их кругу. – Contemptuous behavior was not accepted in their circle.
- Почему ты испытываешь такое презрение к этому человеку? – Why do you feel such contempt for this person?
- Я не могу понять позитивного отношения, когда есть столько презрения. – I can’t understand the positive attitude when there is so much contempt.
- Презрение может разрушить любые отношения. – Contempt can destroy any relationship.
- Он ответил презрительно на ее жалобы. – He responded with contempt to her complaints.
- Презрение отражалось в его голосе. – Contempt was reflected in his voice.
- Почему твое презрение так очевидно? – Why is your contempt so obvious?
- Она оставила его с презрением и ненавистью. – She left him with contempt and hatred.
- Презрение к слабым людям бесчеловечно. – Contempt for weak people is inhumane.
- В его глазах было презрение, когда он смотрел на них. – There was contempt in his eyes when he looked at them.
- Почему ты так презираешь ее идеи? – Why do you despise her ideas so much?
- Он встретил их с презрением и недоверием. – He met them with contempt and distrust.
- Презрение к традициям может быть опасным. – Contempt for traditions can be dangerous.
- Как можно испытывать презрение к своим родителям? – How can one feel contempt for their parents?
- Его презрение является результатом его воспитания. – His contempt is a result of his upbringing.
- Люди, испытывающие презрение, часто бывают одиноки. – People who feel contempt are often lonely.
Однокоренные слова
- Презрительно – Contemptuously
- Презрительность – Contemptuousness
- Презрительный – Contemptuous
Формы слова
- Презрение (noun) – Contempt
- Презрить (verb) – To despise
- Презирающий (adjective) – Despising
Словосочетания
- Выражать презрение – to express contempt
- Чувствовать презрение – to feel contempt
- Проживать презрение – to live in contempt
- Заслуживать презрение – to deserve contempt
- Смотреть с презрением – to look with contempt
- Относиться с презрением – to treat with contempt
- Презрение к правилам – contempt for rules
- Испытывать презрение – to experience contempt
- Презрение к власти – contempt for authority
- Показать презрение – to show contempt
- Поддерживать презрение – to sustain contempt
- Презрение к другим – contempt for others
- Презрение по отношению к чему-то – contempt towards something
- Вызывать презрение – to provoke contempt
- Словесное презрение – verbal contempt
- Находиться в презрении – to be in contempt
- Показать презрение к идеям – to show contempt for ideas
- Состояние презрения – state of contempt
- Презрение как эмоция – contempt as an emotion
- Презрение к невежеству – contempt for ignorance