Перевод слова
Варианты перевода слова преклонить на английский
to bow [tu: baʊ] – преклонить
- to bow one’s head – преклонить голову
- to bow down – наклониться, преклониться
- to bow to authority – преклониться перед властью
to humble [tu: ‘hʌmbl] – смирить
- to humble oneself – смириться
- to humble someone – смирить кого-то
- to humble in defeat – смириться в поражении
to submit [tu: səb’mɪt] – подчинить
- to submit to pressure – преклонить под давлением
- to submit a proposal – подать предложение
- to submit for approval – преклонить на одобрение
Основной перевод
to bow
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[bəʊ] (британский английский),[boʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был готов преклонить колено перед королем. – He was ready to kneel before the king.
2. Преклонить перед ней голову – это проявление уважения. – To bow one’s head before her is a sign of respect.
3. Как можно преклонить ум перед чужими достижениями? – How can one bow one’s mind to someone else’s achievements?
4. Мы должны преклонить уши и услышать мудрость старших. – We must bend our ears and hear the wisdom of the elders.
5. Она не стала преклонять колено перед обстоятельствами. – She did not bend the knee to the circumstances.
6. Ты когда-нибудь думал, как преклонить сердце другого человека? – Have you ever thought about how to bow the heart of another person?
7. Преклонившись, он произнес свои молитвы. – Kneeling, he uttered his prayers.
8. Преклонить голову в знак благодарности – это очень важно. – Bowing one’s head in gratitude is very important.
9. Нужно ли преклонять уши к советам более опытных? – Should one lend an ear to the advice of the more experienced?
10. Важно преклонить совесть перед правдой. – It is important to humble one’s conscience before the truth.
11. Ты умеешь преклонять колени в молитве? – Can you kneel in prayer?
12. Он решил преклонить гордость ради любви. – He decided to humble his pride for the sake of love.
13. Преклоните головы, когда вы слышите гимн. – Bow your heads when you hear the anthem.
14. Она не хотела преклонить колено перед врагом. – She did not want to kneel before the enemy.
15. Можно ли преклонить уши к такому ужасному слуху? – Can one bend an ear to such awful gossip?
16. Преклонение перед искусством делает нас лучше. – Bowing to art makes us better.
17. Вы согласны преклонить колено в знак единства? – Do you agree to kneel in the name of unity?
18. Преклонить голову перед опытом – это мудро. – Bowing one’s head before experience is wise.
19. Почему ты не хочешь преклонить колено перед истиной? – Why don’t you want to bow your knee to the truth?
20. Преклонение колен — это символ смирения. – Kneeling is a symbol of humility.
Однокоренные слова
- Преклонение – kneeling
- Преклонять – to kneel
- Преклоняемый – kneelable (e.g., something that can be kneeled on or before)
Формы слова
- Преклонить ( infinitive) – to kneel
- Преклоняю (1st person singular present) – I kneel
- Преклонил (masculine past) – knelt
- Преклоните (imperative) – kneel (you, plural/formal)
Словосочетания
- Преклонить голову – to bow one’s head
- Преклонить колени – to kneel down
- Преклонить перед кем-то – to show respect to someone
- Преклонить зеркало – to bend the mirror
- Преклонить плечо – to lean on someone’s shoulder
- Преклонить внимание – to attract attention
- Преклонить дух – to humble the spirit
- Преклонить волю – to yield to will
- Преклонить перед собой – to bow before oneself
- Преклонить перед природой – to bow before nature
- Преклонить уважение – to show respect
- Преклонить сердце – to surrender the heart
- Преклонить свой взгляд – to lower one’s gaze
- Преклонить товар – to bend the goods
- Преклонить интерес – to take an interest
- Преклонить державу – to bow the state
- Преклонить уши – to listen attentively
- Преклонить ум – to humble the mind
- Преклонить перед обстоятельствами – to give in to circumstances
- Преклонить детей к учению – to encourage children to study
- Преклонить мнение общественности – to sway public opinion