Перевод слова
Варианты перевода слова предзнаменование на английский
Omen [‘oʊ.mən] – предзнаменование
- Bad omen – плохое предзнаменование
- Good omen – хорошее предзнаменование
- Portentous omen – предзнаменование с дурными последствиями
Sign [saɪn] – знак, предзнаменование
- Warning sign – знак предупреждения
- Positive sign – положительное предзнаменование
- Dark sign – мрачный знак
Foreboding [fɔːr’boʊ.dɪŋ] – предчувствие, предзнаменование
- Mysterious foreboding – таинственное предчувствие
- Sense of foreboding – ощущение предзнаменования
- Foreboding atmosphere – атмосфера предчувствия
Основной перевод
Omen
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈəʊ.mən] (британский английский),[ˈoʊ.mən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это предзнаменование заставило его задуматься. – This omen made him think.
- Может ли предзнаменование повлиять на наше будущее? – Can an omen influence our future?
- Я почувствовал предзнаменование, когда увидел черную птицу. – I felt an omen when I saw the black bird.
- Предзнаменование того, что произойдет, было очевидно. – The omen of what was to come was obvious.
- Вы верите в предзнаменования? – Do you believe in omens?
- Ее тревога была предзнаменованием чего-то плохого. – Her anxiety was an omen of something bad.
- Слухи о войне были лишь предзнаменованием. – The rumors of war were just an omen.
- Этот знак на небе – плохое предзнаменование. – That sign in the sky is a bad omen.
- Каждый раз, когда он видел эту цифру, он воспринимал это как предзнаменование. – Every time he saw that number, he took it as an omen.
- Какое предзнаменование ты имеешь в виду? – What omen do you mean?
- Это предзнаменование предвещало несчастье. – This omen foretold misfortune.
- Предзнаменование в своих снах всегда его настораживало. – The omens in his dreams always unsettled him.
- Это предзнаменование было легко интерпретировать. – This omen was easy to interpret.
- Неужели предзнаменование сбудется? – Will the omen really come true?
- Некоторые считали это предзнаменованием удачи. – Some considered it an omen of good luck.
- Предзнаменование пришло к нему в форме видения. – The omen came to him in the form of a vision.
- Почему вы воспринимаете это как предзнаменование? – Why do you perceive this as an omen?
- В его культуре предзнаменования играли важную роль. – In his culture, omens played an important role.
- Я чувствую, что это предзнаменование не к добру. – I feel that this omen is not a good sign.
- Что говорит ваше предзнаменование? – What does your omen say?
Однокоренные слова
- предзнаменовать – to foretell
- предзнаменованный – foreboding
- предзнаменованный – fateful
Формы слова
- предзнаменование (noun) – omen
- предзнаменования (plural noun) – omens
- предзнаменованию (dative case) – to the omen
Словосочетания
- Предзнаменование грядущих событий – Omen of upcoming events
- Хорошее предзнаменование – Good omen
- Плохое предзнаменование – Bad omen
- Предзнаменование удачи – Omen of luck
- Необычное предзнаменование – Unusual omen
- Предзнаменование войны – Omen of war
- Согласно предзнаменованию – According to the omen
- Предзнаменование несчастья – Omen of misfortune
- Предзнаменование для путешествий – Omen for travel
- Животные как предзнаменование – Animals as omens
- Предзнаменование весны – Omen of spring
- Цветы как предзнаменование – Flowers as an omen
- Предзнаменование смерти – Omen of death
- Предзнаменование новой жизни – Omen of new life
- Предзнаменование для любви – Omen for love
- Предзнаменование счастья – Omen of happiness
- Предзнаменование успеха – Omen of success
- Предзнаменование перемен – Omen of change
- Историческое предзнаменование – Historical omen
- Предзнаменование в культуре – Omen in culture