Представиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова представиться на английский

Introduce oneself [ɪn’trəːdjuːs wʌn’sɛlf] – представить себя

  • I would like to introduce myself – Я хотел бы представиться
  • Please let me introduce myself – Пожалуйста, дайте мне представиться

Present oneself [prɪ’zɛnt wʌn’sɛlf] – представлять себя

  • He presented himself confidently – Он уверенно представился
  • When you present yourself, be polite – Когда вы представляете себя, будьте вежливы
  • She didn’t present herself well at the interview – Она не представилась хорошо на собеседовании

Make one’s introduction [meɪk wʌnz ˌɪntrə’dʌkʃən] – сделать(своё) представление

  • It’s time to make my introduction – Время сделать своё представление
  • He made a great introduction to the group – Он сделал отличное представление группе
  • Making an introduction can be nerve-wracking – Сделать представление может быть нервозно

Основной перевод

Introduce oneself

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪntrəˈdjuːs jʊrˈsɛlf] (британский английский),
[ɪntrəˈdus jʊrˈsɛlf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Давайте представимся друг другу. – Let’s introduce ourselves to each other.
  • Он решил представиться всем новичкам. – He decided to introduce himself to all the newcomers.
  • Как вы хотите представиться на этой встрече? – How do you want to introduce yourself at this meeting?
  • Она не знала, как представиться своим коллегам. – She didn’t know how to introduce herself to her colleagues.
  • Представьтесь, пожалуйста, перед началом собрания. – Please introduce yourself before the meeting starts.
  • Вы можете представить себя в нескольких словах? – Can you introduce yourself in a few words?
  • Представьтесь, как только войдете в комнату. – Introduce yourself as soon as you enter the room.
  • Мне нужно было представиться на мероприятии. – I needed to introduce myself at the event.
  • Как бы вы хотели, чтобы я представила вас? – How would you like me to introduce you?
  • Он постеснялся представить себя перед аудиторией. – He was shy to introduce himself in front of the audience.
  • Можете представить себя еще раз? – Can you introduce yourself again?
  • Мы всегда начинаем с того, что представляем себя. – We always start by introducing ourselves.
  • Позвольте мне представить вас своей команде. – Allow me to introduce you to my team.
  • На семинаре участникам предложили представиться. – At the seminar, participants were asked to introduce themselves.
  • Она быстро представилась и перешла к делу. – She quickly introduced herself and got down to business.
  • Не забудьте представиться, когда вас спросят. – Don’t forget to introduce yourself when asked.
  • Как вы обычно представляете себя на собеседовании? – How do you usually introduce yourself at an interview?
  • Итак, давайте представимся, начнем с вас. – So, let’s introduce ourselves, starting with you.
  • Представиться на публике может быть сложно. – Introducing oneself to the public can be challenging.
  • Кто первый хочет представиться? – Who wants to introduce themselves first?

Однокоренные слова

  • Представление – Introduction
  • Представитель – Representative
  • Представительный – Representative (adjective)
  • Представимый – Presentable

Формы слова

  • Представиться – To introduce oneself
  • Представился – Introduced oneself (masculine past)
  • Представилась – Introduced herself (feminine past)
  • Представляюсь – I introduce myself (present tense)

Словосочетания

  • Представиться новому коллеге – Introduce oneself to a new colleague
  • Он решил представиться на встрече – He decided to introduce himself at the meeting
  • Она забыла, как ей представиться – She forgot how to introduce herself
  • Важно правильно представиться – It’s important to introduce oneself correctly
  • Как вам следует представиться? – How should you introduce yourself?
  • Он неловко представился всем – He awkwardly introduced himself to everyone
  • Представиться группе людей – Introduce oneself to a group of people
  • Она смущалась, когда ей нужно было представиться – She felt embarrassed when she had to introduce herself
  • Он всегда представляет себя с улыбкой – He always introduces himself with a smile
  • Она хотела представиться, но стеснялась – She wanted to introduce herself but was shy
  • Представиться в formal обстановке – Introduce oneself in a formal setting
  • Представиться хозяевам вечеринки – Introduce oneself to the hosts of the party
  • Пришлось представиться повторно – Had to introduce oneself again
  • Не забудьте представиться, когда встретитесь – Don’t forget to introduce yourself when you meet
  • Он представился с интересным фактом о себе – He introduced himself with an interesting fact about himself
  • Она представилась на конференции – She introduced herself at the conference
  • Со временем он научился представляться лучше – Over time, he learned to introduce himself better
  • Представиться и рассказать о своих достижениях – Introduce oneself and talk about one’s achievements
  • У неё есть способ, как представиться харизматично – She has a way to introduce herself charismatically
  • Представиться перед аудиторией – Introduce oneself before an audience