Зам

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова зам на английский

Deputy [‘dɛp.jʊ.ti] – зам

  • Deputy manager – заместитель менеджера
  • Deputy director – заместитель директора
  • Deputy chairman – заместитель председателя

Replacement [rɪ’pleɪs.mənt] – зам

  • Replacement part – запасная часть
  • Replacement strategy – стратегия замещения
  • Replacement teacher – замещающий учитель

Substitute [‘sʌb.stɪ.tjuːt] – зам

  • Substitute teacher – заместитель учителя
  • Основной перевод

    Deputy

    Часть речи

    Существительное (русский); Noun (английский)

    Транскрипция

    [ˈdɛpjuti] (британский и американский английский).

    Контекстуальные примеры употребления

    1. Он назначил на свою должность зам. менеджера. – He appointed a deputy manager to his position.
    2. Мы ищем зам. директора для нового проекта. – We are looking for a deputy director for the new project.
    3. Зам. председателя клуба выступил с докладом. – The deputy chairman of the club gave a report.
    4. Ты знаешь, кто зам. главы отдела? – Do you know who the deputy head of the department is?
    5. Зам. министра выступил на конференции. – The deputy minister gave a speech at the conference.
    6. Зам. губернатора сделал заявление по СМИ. – The deputy governor made a statement to the media.
    7. Нужен ли нам зам. по этому вопросу? – Do we need a deputy on this issue?
    8. Зам. главного врача отвечает за организацию работы. – The deputy chief physician is responsible for organizing work.
    9. Какой зам. участвовал в встрече? – Which deputy participated in the meeting?
    10. Зам. по научной работе представил новый проект. – The deputy for scientific work presented a new project.
    11. Зам. начальника отдела часто ездит в командировки. – The deputy head of the department often goes on business trips.
    12. Она стала зам. после повышения. – She became a deputy after the promotion.
    13. Кому доверяют делать работу зам. руководителя? – Who is trusted to do the work of the deputy manager?
    14. Зам. директора по продажам уехал в отпуск. – The deputy sales director has gone on vacation.
    15. Зам. президента общается с депутатами. – The deputy president communicates with the deputies.
    16. Он не успел подготовить документы как зам. начальника. – He didn’t manage to prepare the documents as deputy head.
    17. Какой зам. отвечает за бюджет? – Which deputy is responsible for the budget?
    18. Зам. по кадровым вопросам всегда в курсе дел. – The deputy for personnel issues is always in the know.
    19. Зам. мэра посещает все важные мероприятия. – The deputy mayor attends all important events.
    20. Когда будет назначен новый зам. губернатора? – When will the new deputy governor be appointed?

    Однокоренные слова

    • Замещение – substitution
    • Заместительство – deputyship
    • Заместитель – substitute

    Формы слова

    • Зам. – Deputy
    • Заместитель – Deputy
    • Заместители – Deputies
    • Заместительства – Deputyships

    Словосочетания

    • Зам главного редактора – Deputy Editor
    • Зам министра – Deputy Minister
    • Зам директора – Deputy Director
    • Зам председателя – Deputy Chairman
    • Заместитель по учебной работе – Deputy for Educational Affairs
    • Зам судебного пристава – Deputy Bailiff
    • Зам повара – Sous Chef
    • Зам начальника – Deputy Chief
    • Заместитель депутата – Deputy of the Deputy
    • Заместитель главы – Deputy Head
    • Заместитель управления – Deputy of the Department
    • Зам редактора – Deputy of the Editor
    • Зам принимающего – Deputy Host
    • Зам спикера – Deputy Speaker
    • Зам координатора – Deputy Coordinator
    • Зам разграничения – Deputy of Separation
    • Зам создателя – Deputy Creator
    • Зам лидера – Deputy Leader
    • Зам тренера – Deputy Coach
    • Зам организатора – Deputy Organizer
    • Зам и. о. – Acting Deputy