Правонарушение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова правонарушение на английский

Offense [ə’fɛns] – правонарушение

  • traffic offense – правонарушение на дороге
  • criminal offense – уголовное правонарушение
  • public offense – общественное правонарушение

Violation [ˌvaɪə’leɪʃən] – нарушение

  • policy violation – нарушение политики
  • law violation – нарушение закона
  • regulatory violation – нарушение нормативных актов

Misconduct [mɪs’kɒndʌkt] – проступок

  • professional misconduct – профессиональный проступок
  • academic misconduct – академический проступок
  • misconduct in office – злоупотребление должностными полномочиями

Основной перевод

Offense

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈfɛns] (британский английский),
[əˈfɛns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Правонарушение может повлечь за собой штраф. – A violation may result in a fine.
  • Какое правонарушение было совершено в этом случае? – What violation was committed in this case?
  • Правонарушение не всегда требует уголовного преследования. – A violation doesn’t always require criminal prosecution.
  • Он был осужден за правонарушение. – He was convicted of a violation.
  • Есть ли у вас вопросы о правонарушениях? – Do you have any questions about violations?
  • Правонарушение, совершенное в состоянии алкогольного опьянения, наказывается строгими мерами. – A violation committed under the influence of alcohol is punished severely.
  • Каковы последствия правонарушения в нашей стране? – What are the consequences of a violation in our country?
  • Правонарушение может быть как уголовным, так и административным. – A violation can be either criminal or administrative.
  • Многие правонарушения связаны с нарушением общественного порядка. – Many violations are related to the violation of public order.
  • Почему так важно предотвращать правонарушения? – Why is it so important to prevent violations?
  • Правонарушение может привести к лишению свободы. – A violation can lead to imprisonment.
  • Кто отвечает за расследование правонарушений? – Who is responsible for investigating violations?
  • Правонарушение на дороге часто заканчивается аварией. – A violation on the road often ends in an accident.
  • Каковы меры по борьбе с правонарушениями в вашем регионе? – What measures are taken to combat violations in your area?
  • Существуют ли специальные законы против такого правонарушения? – Are there specific laws against such a violation?
  • Наказание за правонарушение зависит от его тяжести. – The punishment for a violation depends on its severity.
  • Он часто нарушает закон, совершая правонарушения. – He often breaks the law by committing violations.
  • Какие правонарушения чаще всего встречаются в нашем обществе? – What violations are most common in our society?
  • По его мнению, правонарушение должно быть наказуемым. – In his opinion, a violation should be punishable.
  • Как предотвратить правонарушения среди молодежи? – How can we prevent violations among youth?

Однокоренные слова

  • Правонарушитель – Offender
  • Правонарушение – Violation
  • Правонарушительный – Violating
  • Правонарушительница – Female offender

Формы слова

  • Правонарушение (noun) – Violation
  • Правонарушения (plural) – Violations
  • Правонарушитель (noun) – Offender
  • Правонарушителями (plural) – Offenders

Словосочетания

  • Правонарушение противник – Offending party
  • Правонарушение в области дорожного движения – Traffic offense
  • Правонарушение против безопасности – Safety violation
  • Правонарушение по уголовному делу – Criminal offense
  • Правонарушение гражданского характера – Civil offense
  • Правонарушение в сфере охраны окружающей среды – Environmental offense
  • Правонарушение в области интеллектуальной собственности – Intellectual property offense
  • Правонарушение и наказание – Offense and punishment
  • Правонарушение и закон – Offense and law
  • Правонарушение и ответственность – Offense and liability
  • Правонарушение в семье – Domestic offense
  • Правонарушение подростков – Juvenile offense
  • Правонарушение в финансовой сфере – Financial offense
  • Правонарушение при работе – Workplace offense
  • Правонарушение, содержащее угрозу – Threatening offense
  • Правонарушение с отягчающими обстоятельствами – Aggravated offense
  • Правонарушение по стечению обстоятельств – Offense by circumstance
  • Правонарушение по возвращению – Recidivist offense
  • Правонарушение и его последствия – Offense and its consequences
  • Правонарушение в сфере торговли – Trade offense