Разбиться

Перевод слова

Варианты перевода слова разбиться на английский

To crash [tə kræʃ] — разбиться

  • to crash into something — разбиться о что-то
  • the car crashed — машина разбилась
  • to crash a plane — разбиться на самолете

To break [tə breɪk] — разбиться

  • to break apart — разбиваться на части
  • the vase broke — ваза разбилась
  • to break down — разбиться (о технике)

To smash [tə smæʃ] — разбиться

  • to smash to pieces — разбиться на куски
  • the window smashed — окно разбилось
  • to smash one’s head — разбить голову

Основной перевод

To crash

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə kræʃ] (британский английский),
[tʊ kræʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Машина разбилась в аварии. — The car crashed in the accident.
  • Не стоит разбиваться о трудности на пути к цели. — Don’t let difficulties break you on the way to your goal.
  • Ты не боишься разбиться, катаясь на велосипеде? — Are you not afraid of falling while riding a bike?
  • Старый корабль разбился на рифах. — The old ship was wrecked on the reefs.
  • Почему ты считаешь, что он разбился? — Why do you think he crashed?
  • Лед разбился под его ногами. — The ice broke under his feet.
  • Она разбилась, когда попыталась взлететь. — She crashed when she tried to take off.
  • Что случилось с самолетом, когда он разбился? — What happened to the airplane when it crashed?
  • Катер разбился о скалы. — The boat crashed against the rocks.
  • Могло ли это разбиться из-за сильного ветра? — Could it have crashed due to the strong wind?
  • Он разбился на куски после падения. — It shattered into pieces after the fall.
  • Птица разбилась на стекле. — The bird crashed into the glass.
  • Ты помнишь, когда наш телевизор разбился? — Do you remember when our TV broke?
  • Дорога была скользкой, и он разбился. — The road was slippery, and he crashed.
  • Насколько опасно разбиться на такой высоте? — How dangerous is it to crash at such a height?
  • Каждый год много людей разбиваются в ДТП. — Every year many people die in traffic accidents.
  • Эта история о том, как он едва не разбился. — This is a story about how he nearly crashed.
  • Почему ты так волнуешься, если он не разбился? — Why are you so worried if he didn’t crash?
  • Даже после падения, он не разбился. — Even after the fall, he did not break.
  • Мы должны быть осторожными, чтобы не разбиться. — We need to be careful not to crash.

Однокоренные слова

  • Разбитие — breaking
  • Разбитый — broken
  • Разбивать — to break

Формы слова

  • Разбиться — to crash
  • Разбился — crashed
  • Разобьется — will crash

Словосочетания

  • Разбиться о камни — To crash against the rocks
  • Разбиться на куски — To break into pieces
  • Разбиться в пух и прах — To shatter into smithereens
  • Разбиться вдребезги — To break into tiny pieces
  • Разбиться во время аварии — To crash during an accident
  • Разбиться в воздухе — To crash in the air
  • Разбиться о землю — To crash to the ground
  • Разбиться в реке — To crash into the river
  • Разбиться о деревья — To crash against the trees
  • Разбиться об асфальт — To crash onto the asphalt
  • Разбиться от удара — To crash from the impact
  • Разбиться из-за плохой погоды — To crash due to bad weather
  • Разбиться о стену — To crash against the wall
  • Разбиться о препятствие — To crash into an obstacle
  • Разбиться при посадке — To crash while landing
  • Разбиться в море — To crash into the sea
  • Разбиться о лед — To crash against the ice
  • Разбиться о забор — To crash into the fence
  • Разбиться при аварийной посадке — To crash during an emergency landing
  • Разбиться от неисправности — To crash due to a malfunction