Перевод слова
Варианты перевода слова позволение на английский
Permission [pər’mɪʃən] – разрешение
- Give permission – дать разрешение
- Seek permission – искать разрешение
- Permission granted – разрешение дано
Consent [kən’sɛnt] – согласие
- Provide consent – предоставить согласие
- Consent form – форма согласия
- Implied consent – подразумеваемое согласие
Authorization [ˌɔːθəraɪ’zeɪʃən] – авторизация
- Grant authorization – предоставить авторизацию
- Authorization letter – письмо авторизации
- Written authorization – письменная авторизация
Основной перевод
Permission
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pərˈmɪʃən] (британский английский),[pərˈmɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него есть позволение заходить в мой офис. – He has permission to enter my office.
- Вы получили позволение на эту работу? – Did you get permission for this job?
- Она попросила позволение уйти раньше. – She asked for permission to leave early.
- Им нужно было позволение родителей для поездки. – They needed their parents’ permission for the trip.
- Какое позволение требуется для этого проекта? – What permission is required for this project?
- Мне нужно ваше позволение для публикации статьи. – I need your permission to publish the article.
- Пожалуйста, дайте мне позволение на использование ваших материалов. – Please give me permission to use your materials.
- Мы получили позволение совета на проведение мероприятия? – Did we get permission from the council to hold the event?
- Ему было отказано в позволении выходить на улицу. – He was denied permission to go outside.
- Есть ли у вас позволение на использование этой фотографии? – Do you have permission to use this photo?
- Почему она не попросила позволения у учителя? – Why didn’t she ask the teacher for permission?
- Я не могу действовать без позволения вышестоящих. – I can’t act without permission from higher authorities.
- Сколько времени займет получение позволения? – How long will it take to get permission?
- Обсудите возможность получения позволения с начальством. – Discuss the possibility of obtaining permission with the management.
- Позволение на объединение двух компаний было выдано. – Permission to merge the two companies was granted.
- Какова процедура получения позволения в вашем офисе? – What is the procedure for obtaining permission in your office?
- Я ждал позволения, прежде чем продолжить. – I waited for permission before proceeding.
- Вы должны получить позволение, прежде чем проводить такие эксперименты. – You must obtain permission before conducting such experiments.
- Позволение на доступ к данным было отказано. – Permission to access the data was denied.
- Почему ты не спросил позволения у своего пригласителя? – Why didn’t you ask the host for permission?
- Она соблюдает правила и всегда запрашивает позволение. – She follows the rules and always asks for permission.
Однокоренные слова
- Позволять – allow
- Позволяющий – allowing
- Позвольте – let
- Позволение на работу – work permit
Формы слова
- Позволение (noun) – permission
- Позволить (verb) – to permit
- Позволяющий (adjective) – permissive
- Позволить себе (verb) – to allow oneself
Словосочетания
- Получить pozwolenie – Get permission
- Запросить pozwolenie – Request permission
- Дать pozwolenie – Grant permission
- Отказать w pozwolenie – Deny permission
- Написать письмо с pozwolenie – Write a letter of permission
- Без pozwolenie – Without permission
- С разрешением на korzystanie – With permission to use
- Подтверждение pozwolenie – Confirmation of permission
- Условия pozwolenie – Terms of permission
- Требование pozwolenie – Requirement for permission
- Согласие на pozwolenie – Consent to permission
- Форма pozwolenie – Permission form
- Получить устное pozwolenie – Obtain verbal permission
- Получить письменное pozwolenie – Obtain written permission
- Требование дополнительных pozwolenie – Require additional permissions
- Проверка pozwolenie – Permission check
- Обсуждение pozwolenie – Discussion of permission
- Как оформить pozwolenie – How to obtain permission
- Разрешение на доступ – Permission for access
- Условия для получения pozwolenie – Conditions for obtaining permission
- Следить за przyznaniem pozwolenie – Monitor the granting of permission