Перевод слова
Варианты перевода слова позолотить на английский
To gild [tə ɡɪld] – позолотить
- To gild the lily – позолотить лилию
- To gild an object – позолотить предмет
- To gild with gold leaf – позолотить золотой фольгой
To cover with gold [tə ‘kʌvər wɪð ɡoʊld] – покрыть золотом
- To cover with gold paint – покрыть золотой краской
- To cover with a layer of gold – покрыть слоем золота
- To cover with golden fabric – покрыть золотой тканью
To shine [tə ʃaɪn] – блестеть
- To shine with gold – блестеть золотом
- To shine like gold – блестеть как золото
- To shine in the sun – блестеть на солнце
Основной перевод
Gild
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡɪld] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили позолотить раму для картины. – We decided to gild the frame for the painting.
- Можно ли позолотить этот предмет? – Can we gild this item?
- Она позолотила свечи к празднику. – She gilded the candles for the holiday.
- Кто поможет мне позолотить этот стул? – Who will help me gild this chair?
- Позолотить крышу дома – это дорого. – Gilding the roof of the house is expensive.
- Где можно позолотить украшения? – Where can I gild the jewelry?
- Он позолотил свои волосы для фотосессии. – He gilded his hair for the photo shoot.
- Почему ты не позолотил рамку для фотографии? – Why didn’t you gild the frame for the photo?
- Мы планируем позолотить плиты на вечеринку. – We plan to gild the tiles for the party.
- Ты можешь позолотить эти детали? – Can you gild these parts?
- Зачем позолотить старые вещи? – Why gild old things?
- Он всегда мечтал позолотить свои награды. – He always dreamed of gilding his awards.
- Как правильно позолотить картину? – How to properly gild a painting?
- Позолотить книгу – это интересный проект. – Gilding a book is an interesting project.
- Не забудь позолотить края этого письма. – Don’t forget to gild the edges of this letter.
- Можем ли мы позолотить посуду? – Can we gild the tableware?
- Позолотить входные двери – хорошая идея. – Gilding the front doors is a good idea.
- Ты позолотил все детали модели? – Did you gild all the parts of the model?
- Он хочет позолотить новую лодку. – He wants to gild the new boat.
- Где можно научиться позолотить предметы? – Where can one learn to gild items?
- Вы не пробовали позолотить раму сами? – Haven’t you tried to gild the frame yourself?
Однокоренные слова
- Позолота – gilding
- Позолоченный – gilded
Формы слова
- Позолотить (infinitive) – to gild
- Позолочу (1st person singular) – I will gild
- Позолоченный (adjective) – gilded
Словосочетания
- Позолотить рамку – Gild the frame
- Позолотить книгу – Gild the book
- Позолотить статую – Gild the statue
- Позолотить детали – Gild the details
- Позолотить элементы интерьера – Gild the interior elements
- Позолотить мебель – Gild the furniture
- Позолотить лист бумаги – Gild the sheet of paper
- Позолотить обложку – Gild the cover
- Позолотить медаль – Gild the medal
- Позолотить двери – Gild the doors
- Позолотить картину – Gild the painting
- Позолотить фреску – Gild the fresco
- Позолотить архитектурные элементы – Gild the architectural elements
- Позолотить штамп – Gild the stamp
- Позолотить волыны – Gild the pipes
- Позолотить шторы – Gild the curtains
- Позолотить оконные рамы – Gild the window frames
- Позолотить предметы искусства – Gild the art objects
- Позолотить зеркала – Gild the mirrors
- Позолотить копии древностей – Gild the replicas of antiques