Перевод слова
Варианты перевода слова полыхать на английский
Blaze [bleɪz] – полыхать
- To blaze brightly – ярко полыхать
- The fire blazed up – огонь полыхнул
- Blaze with intensity – полыхать с интенсивностью
Flame [fleɪm] – полыхать
- To flame up – вспыхнуть
- The torch flamed brightly – факел ярко полыхал
- Flame with passion – полыхать страстью
Burn [bɜrn] – полыхать
- To burn fiercely – сильно полыхать
- The building is burning – здание полыхает
- Burn with fire – полыхать огнем
Основной перевод
To blaze
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈbleɪz] (британский английский),[tə ˈbleɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У костра полыхает яркое пламя. – The fire blazes brightly at the campfire.
2. Как же быстро полыхнула трава после удара молнии? – How quickly did the grass blaze after the lightning strike?
3. Полыхающие огни в небе были видны издалека. – The blazing lights in the sky were visible from afar.
4. Полыхало пламя, когда он бросил дрова в огонь. – The flame blazed when he threw logs onto the fire.
5. Почему огонь вдруг начал полыхать сильнее? – Why did the fire suddenly start to blaze more fiercely?
6. Я видел, как здание начала полыхать в ночи. – I saw the building begin to blaze in the night.
7. Полыхает ли солнце ярче летом, чем зимой? – Does the sun blaze brighter in summer than in winter?
8. Работы по тушению полыхающего леса продолжаются всю ночь. – Efforts to extinguish the blazing forest fire continue throughout the night.
9. Я чувствую тепло от полыхающего камина. – I can feel the warmth from the blazing fireplace.
10. Полыхать так же страшно, как и гореть. – To blaze is as frightening as to burn.
11. Кто видел, как бензин полыхнул при малейшем зажигалке? – Who has seen gasoline blaze at the slightest spark?
12. Полыхающая звезда осветила ночное небо. – The blazing star lit up the night sky.
13. Почему он продолжает полыхать от гнева? – Why does he continue to blaze with anger?
14. Полыхала ли истина в его словах, когда он говорил об этом? – Did the truth blaze in his words when he talked about it?
15. Я предпочитаю спокойные вечера, а не полыхающие конфликты. – I prefer calm evenings rather than blazing conflicts.
16. Как ты можешь оставаться спокойным, когда страсти полыхают вокруг? – How can you remain calm when passions blaze around you?
17. У него полыхает душа от любви к искусству. – His soul blazes with a love for art.
18. Полыхать может любой, если его задеть. – Anyone can blaze up if provoked.
19. Мы видели, как огонь полыхает в небе в праздники. – We saw the fire blaze in the sky during the holidays.
20. Как удерживать свои эмоции, когда они полыхают внутри? – How to contain your emotions when they blaze inside?
Однокоренные слова
- Полыхание – Blazing
- Полыхающий – Blazing
- Полыхатель – Blazer
Формы слова
- Полыхать (инфинитив) – To blaze (infinitive)
- Полыхает (настоящее время) – Blazes (present tense)
- Полыхал (прошедшее время) – Blazed (past tense)
- Полыхнет (будущее время) – Will blaze (future tense)
Словосочетания
- Полыхать огнем – to blaze with fire
- Полыхать страстью – to blaze with passion
- Полыхать яростью – to blaze with fury
- Полыхать от счастья – to blaze with joy
- Полыхать на солнце – to blaze in the sun
- Полыхать изнутри – to blaze from within
- Полыхать жаром – to blaze with heat
- Полыхать светом – to blaze with light
- Полыхать, как факел – to blaze like a torch
- Полыхать от стыда – to blaze with shame
- Полыхать в ночи – to blaze in the night
- Полыхать искрами – to blaze with sparks
- Полыхать на закате – to blaze at sunset
- Полыхать ветром – to blaze with the wind
- Полыхать идеями – to blaze with ideas
- Полыхать лихорадкой – to blaze with fever
- Полыхать завистью – to blaze with envy
- Полыхать под натиском – to blaze under pressure
- Полыхать в сердце – to blaze in the heart
- Полыхать на сцене – to blaze on stage
- Полыхать печалью – to blaze with sorrow