Перевод слова
Варианты перевода слова пожалуйста на английский
Please [pliːz] – пожалуйста
- Can you help me, please? – Можешь помочь мне, пожалуйста?
- Could you pass the salt, please? – Не мог бы ты передать соль, пожалуйста?
- Thank you, please come again. – Спасибо, пожалуйста, приходите снова.
If you please [ɪf juː pliːz] – если вам угодно
- I would like to see you, if you please. – Я хотел бы увидеть вас, если вам угодно.
- We can rearrange the meeting, if you please. – Мы можем изменить время встречи, если вам угодно.
- Let me know what you think, if you please. – Дайте мне знать, что вы об этом думаете, если вам угодно.
Pleased [pliːzd] – довольный
- I am pleased to meet you. – Я рад с вами познакомиться.
- She was pleased with the results. – Она была довольна результатами.
- We are pleased to inform you. – Мы рады сообщить вам.
Основной перевод
Please
Часть речи
наречие (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[pliːz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Пожалуйста, передайте мне соль. – Please pass me the salt.
2. Можешь помочь мне, пожалуйста? – Can you help me, please?
3. Пожалуйста, не уходи. – Please don’t leave.
4. Вы можете повторить это, пожалуйста? – Can you repeat that, please?
5. Пожалуйста, закрой дверь. – Please close the door.
6. Пожалуйста, наслаждайтесь вашим вечером. – Please enjoy your evening.
7. Можешь сказать это еще раз, пожалуйста? – Can you say that again, please?
8. Не забудь включить свет, пожалуйста. – Don’t forget to turn on the light, please.
9. Пожалуйста, говорите медленнее. – Please speak slower.
10. Она спросила, можно мне это, пожалуйста? – She asked, can I have this, please?
11. Пожалуйста, укажи свои предпочтения. – Please specify your preferences.
12. Можешь дать мне это, пожалуйста? – Can you give me this, please?
13. Пожалуйста, не забудьте проверить почту. – Please don’t forget to check your mail.
14. Пожалуйста, жди меня здесь. – Please wait for me here.
15. Он попросил, могли бы вы изменить план, пожалуйста? – He asked if you could change the plan, please.
16. Пожалуйста, выбирай что-то другое. – Please choose something else.
17. Она сказала, что может помочь мне, пожалуйста. – She said she could help me, please.
18. Пожалуйста, проходите. – Please come in.
19. Ты можешь дать мне совет, пожалуйста? – Can you give me advice, please?
20. Пожалуйста, не говори так. – Please don’t say that.
Однокоренные слова
- пожалование – favor
- пожаловать – to grant
- пожалующий – granting
Формы слова
- пожалуйста – please
- пожалуй – I guess / perhaps
Словосочетания
- Пожалуйста, подайте соль. – Please pass the salt.
- Пожалуйста, закройте дверь. – Please close the door.
- Пожалуйста, скажите мне правду. – Please tell me the truth.
- Пожалуйста, дайте мне знать. – Please let me know.
- Пожалуйста, не забывайте об этом. – Please don’t forget about this.
- Пожалуйста, оставьте сообщение. – Please leave a message.
- Пожалуйста, не шумите. – Please do not make noise.
- Пожалуйста, приходите в гости. – Please come to visit.
- Пожалуйста, выберите то, что вам нравится. – Please choose what you like.
- Пожалуйста, не торопитесь. – Please take your time.
- Пожалуйста, покажите мне это. – Please show me this.
- Пожалуйста, повторите еще раз. – Please repeat once more.
- Пожалуйста, взгляните на эту информацию. – Please take a look at this information.
- Пожалуйста, расскажите мне о себе. – Please tell me about yourself.
- Пожалуйста, позвоните мне позже. – Please call me later.
- Пожалуйста, будьте осторожны. – Please be careful.
- Пожалуйста, пишите мне. – Please write to me.
- Пожалуйста, помогите мне с этим. – Please help me with this.
- Пожалуйста, оставайтесь на линии. – Please stay on the line.
- Пожалуйста, подготовьте документы. – Please prepare the documents.