Паром

Перевод слова

Варианты перевода слова паром на английском

Ferry [‘fɛri] – паром

  • Car ferry – автомобильный паром
  • Passenger ferry – пассажирский паром
  • Ferry service – паромное сообщение

Ferryboat [‘fɛribəʊt] – паром

  • Ferryboat cross – переправа на пароме
  • Ferryboat route – маршрут парома
  • Ferryboat terminal – терминал парома

Water taxi [‘wɔːtə ‘tæksi] – водное такси (используется как паром в некоторых контекстах)

  • Water taxi service – служба водного такси
  • Water taxi ride – поездка на водном такси
  • Water taxi station – станция водного такси

Основной перевод

Ferry

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfɛri] (британский английский),
[ˈfɛri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы поедем на пароме через реку. – We will take the ferry across the river.
  • Паром доступен с 9 утра до 8 вечера. – The ferry is available from 9 AM to 8 PM.
  • Как долго длится поездка на пароме? – How long does the ferry ride take?
  • Паром может перевезти большое количество автомобилей. – The ferry can carry a large number of cars.
  • Мы ждали паром почти час. – We waited for the ferry for almost an hour.
  • Есть ли в пароме кафе? – Is there a café on the ferry?
  • Паром вышел в открытое море. – The ferry headed out to open sea.
  • Мы купили билеты на паром заранее. – We bought tickets for the ferry in advance.
  • Паром переправляет пассажиров на другую сторону озера. – The ferry transports passengers to the other side of the lake.
  • Какой паром идёт в порт? – Which ferry goes to the port?
  • Паром был переполнен в выходные. – The ferry was overcrowded on the weekend.
  • Я никогда не катался на пароме. – I have never traveled on a ferry.
  • Паром отправляется каждые полчаса. – The ferry departs every thirty minutes.
  • Мы увидели дельфинов рядом с паромом. – We saw dolphins near the ferry.
  • Где находится платформа для парома? – Where is the ferry terminal located?
  • Погода плохая, и паром не может выйти в рейс. – The weather is bad, and the ferry cannot depart.
  • Какова грузоподъемность этого парома? – What is the weight capacity of this ferry?
  • В этом пароме есть удобства для пассажиров. – This ferry has amenities for passengers.
  • Следующий паром будет через 15 минут. – The next ferry will be in 15 minutes.
  • Паром является важным транспортным средством на островах. – The ferry is an important means of transport on the islands.

Однокоренные слова

  • Паромщик – ferryman
  • Паромная переправа – ferry crossing
  • Паромный терминал – ferry terminal
  • Паромное сообщение – ferry service
  • Паромный рейс – ferry route

Формы слова

  • Паром – ferry
  • Паромы – ferries
  • Паромом – by ferry

Словосочетания

  • Паром через реку – Ferry across the river
  • Паромное сообщение – Ferry service
  • Паромная переправа – Ferry crossing
  • Паром на остров – Ferry to the island
  • Паром из Санкт-Петербурга – Ferry from St. Petersburg
  • Паромная база – Ferry terminal
  • Паром для автомобилей – Car ferry
  • Паромное путешествие – Ferry journey
  • Паромная станция – Ferry station
  • Паромная компания – Ferry company
  • Паромные билеты – Ferry tickets
  • Паром в другую страну – Ferry to another country
  • Паромный маршрут – Ferry route
  • Паромный переход – Ferry passage
  • Паромное время отправления – Ferry departure time
  • Паромные услуги – Ferry services
  • Паром на выходные – Weekend ferry
  • Паромная экскурсия – Ferry tour
  • Паром по территории – Ferry within the area
  • Паромная остановка – Ferry stop
  • Паром на закате – Ferry at sunset