Перевод слова
Варианты перевода слова поведать на английский
to tell [tə tɛl] – рассказать
- to tell a story – рассказать историю
- to tell the truth – сказать правду
- to tell someone about something – рассказать кому-то о чем-то
to reveal [tə rɪ’vil] – раскрыть
- to reveal a secret – раскрыть секрет
- to reveal the truth – раскрыть правду
- to reveal one’s feelings – поведать о своих чувствах
to narrate [tə nɛ’reɪt] – повествовать
- to narrate an incident – повествовать о происшествии
- to narrate a tale – поведать сказание
- to narrate in detail – поведать в деталях
Основной перевод
to tell
Часть речи
Глагол (русский), verb (английский).
Транскрипция
[tə tɛl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил поведать нам свою историю. – He decided to tell us his story.
- Можешь поведать мне о своих планах на будущее? – Can you tell me about your plans for the future?
- Она поведала мне о своих страхах. – She told me about her fears.
- Кто может поведать о традициях своего народа? – Who can tell about the traditions of their people?
- Он никогда не хотел поведать правду. – He never wanted to tell the truth.
- Почему ты не можешь поведать мне, что произошло? – Why can’t you tell me what happened?
- Друзья собрали информацию, чтобы поведать ее в книге. – Friends gathered information to tell it in a book.
- Ты сможешь поведать всем, как это было? – Will you be able to tell everyone how it was?
- Она поведала всем о своих приключениях. – She told everyone about her adventures.
- Он хочет поведать свою историю через искусство. – He wants to tell his story through art.
- Как ты собираешься поведать это кому-то? – How do you plan to tell this to someone?
- Легенды поведают о великих героях. – Legends tell about great heroes.
- Можешь поведать мне секрет, который знаешь? – Can you tell me the secret you know?
- Я хочу поведать тебе о своих чувствах. – I want to tell you about my feelings.
- Кто должен поведать о произошедшем инциденте? – Who is supposed to tell about the incident that occurred?
- Она поведала своему другу о своем успехе. – She told her friend about her success.
- Какую историю ты собираешься поведать? – What story are you going to tell?
- Ты смог бы поведать об этом более подробно? – Could you tell more about this?
- Он поведал о своих переживаниях на встрече. – He told about his experiences at the meeting.
- Почему не рассказать нам, что произошло? – Why not tell us what happened?
Однокоренные слова
- поведать – to tell
- повествование – narration
- повествователь – narrator
- повестка – agenda (or proposition)
Формы слова
- поведаю – I will tell
- поведал – told (masculine)
- поведала – told (feminine)
- поведали – told (plural)
Словосочетания
- Поведать историю – To narrate a story
- Поведать правду – To tell the truth
- Поведать секрет – To reveal a secret
- Поведать о своем опыте – To share one’s experience
- Поведать о своих чувствах – To express one’s feelings
- Поведать о произошедшем – To recount what happened
- Поведать легенду – To tell a legend
- Поведать о мечтах – To speak about dreams
- Поведать о своем детстве – To tell about one’s childhood
- Поведать о проблемах – To discuss problems
- Поведать о планах на будущее – To talk about future plans
- Поведать что-то важное – To convey something important
- Поведать о событиях – To narrate events
- Поведать о своих достижениях – To share one’s achievements
- Поведать о любви – To tell about love
- Поведать о своих целях – To explain one’s goals
- Поведать о культурных традициях – To present cultural traditions
- Поведать о путешествиях – To recount travels
- Поведать о семье – To speak about family
- Поведать рискованное решение – To share a risky decision