Перевод слова
Варианты перевода слова подневольный на английский
Coerced [kəʊ’ɜːrst] – подневольный
- coerced labor – принудительный труд
- coerced participation – вынужденное участие
- coerced confession – принудительное признание
Servile [‘sɜːrvaɪl] – подневольный
- servile obedience – подневольное повиновение
- servile condition – подневольное состояние
- servile attitude – подневольное отношение
Subordinate [sə’bɔːrdɪnət] – подневольный
- subordinate position – подневольное положение
- subordinate role – подневольная роль
- subordinate status – подневольный статус
Основной перевод
Dependent
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɪˈpɛndənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Работа в этой компании была подневольной. – Working in this company was compulsory.
- Он чувствовал себя подневольным работником, не имеющим свободного выбора. – He felt like a forced worker without any free choice.
- Подневольные условия труда приводят к низкой производительности. – Compulsory working conditions lead to low productivity.
- Как долго ты уже работаешь в подневольном положении? – How long have you been working in a compulsory position?
- Подневольные рабочие были лишены трудовых прав. – Forced workers were deprived of labor rights.
- Почему мы должны терпеть подневольную работу в 21 веке? – Why should we endure compulsory work in the 21st century?
- Она решила оставить подневольную работу ради своей свободы. – She decided to quit her compulsory job for her freedom.
- Подневольный режим власти подавляет творчество. – A compulsory regime of power suppresses creativity.
- Как ты сможешь избежать подневольной работы? – How can you avoid compulsory work?
- Условия подневольной работы часто неблагоприятны. – Conditions of compulsory work are often unfavorable.
- Работать подневольно — значит быть скованным обязательствами. – Working compulsorily means being bound by obligations.
- Люди бегут от подневольного труда в поисках новых возможностей. – People flee from compulsory work in search of new opportunities.
- Как ты себя чувствуешь в подневольной работе? – How do you feel about compulsory work?
- Подневольные условия обязали меня делать то, что я ненавижу. – Compulsory conditions forced me to do what I hate.
- История знает примеры подневольной системы в различных странах. – History has examples of compulsory systems in various countries.
- Почему подневольные работники не могут требовать своих прав? – Why can’t forced workers demand their rights?
- Создание дополнительных рабочих мест может уменьшить подневольную работу. – Creating additional jobs can reduce compulsory work.
- Ты когда-нибудь слышал о подневольной работе за границей? – Have you ever heard of compulsory work abroad?
- Подневольный режим не способствует развитию личности. – A compulsory regime does not promote personal development.
- Нельзя забывать о правах подневольных работников. – One must not forget the rights of compulsory workers.
Однокоренные слова
- Подневольный труд – Compulsory labor
- Подневольный работник – Compulsory worker
- Подневольное положение – Compulsory position
- Подневольность – Compulsoriness
Формы слова
- Подневольный – Compulsory
- Подневольная – Compulsory (feminine)
- Подневольное – Compulsory (neuter)
- Подневольные – Compulsory (plural)
Словосочетания
- Подневольный работник – Forced labor worker
- Подневольное положение – Forced labor position
- Подневольный труд – Forced labor
- Подневольное служение – Servitude under duress
- Подневольное население – Subjugated population
- Подневольный контракт – Mandatory labor contract
- Подневольные условия – Conditions of forced labor
- Подневольная работа – Coerced work
- Подневольная система – System of servitude
- Подневольные права – Rights of the subjugated
- Подневольный работодатель – Employer of forced labor
- Подневольный статус – Status of forced labor
- Подневольные отношения – Relations of servitude
- Подневольные обязанности – Obligations under servitude
- Подневольное законодательство – Legislation on forced labor
- Подневольный характер – Nature of forced servitude
- Подневольное управление – Administration of servitude
- Подневольная зависимость – Dependency under duress
- Подневольные практики – Practices of forced labor
- Подневольное обещание – Promise made under duress