Перевод слова
Варианты перевода слова попроситься на английский
To ask to be let in [tu æsk tu bi lɛt ɪn] – попроситься войти
- He asked to be let in – Он попросился войти
- They asked to be included – Они попросились участвовать
- She asked to join the team – Она попросилась в команду
To request to enter [tu rɪ’kwɛst tu ‘ɛntər] – попроситься войти
- He requested to enter the building – Он попросился войти в здание
- She requested to join us – Она попросилась к нам
- They requested to attend the meeting – Они попросились на встречу
To seek permission [tu sik pər’mɪʃən] – попроситься разрешения
- She sought permission to leave – Она попросила разрешения уйти
- He sought permission to speak – Он попросился слова
- They sought permission to access the area – Они попросились доступа к этому участку
Основной перевод
To ask for permission
Часть речи
Глагол (verb) в русском языке; глагол (verb) в английском языке.
Транскрипция
[tuː ɑːsk fɔː pəˈmɪʃən] (британский английский),[tuː æsk fɔːr pərˈmɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил попроситься на выходной. – He decided to ask for a day off.
- Могу ли я попроситься к вам на ужин? – May I ask to join you for dinner?
- Она всегда умеет попроситься тактично. – She always knows how to ask tactfully.
- Ты сможешь попроситься о помощи, если понадобится. – You can ask for help if you need it.
- Я хочу попроситься к вам на праздник. – I want to ask if I can join you for the celebration.
- Как ты можешь попроситься в этой ситуации? – How can you ask in this situation?
- Он набрался смелости и попросился в горы. – He gathered his courage and asked to go to the mountains.
- Если ты не против, я хотел бы попроситься на твою вечеринку. – If you don’t mind, I would like to ask to join your party.
- Она не знала, как правильно попроситься о встрече. – She didn’t know how to properly ask for a meeting.
- Можно попроситься чуть позже? – Can I ask to come a bit later?
- Почему бы не попроситься о дополнительном времени? – Why not ask for extra time?
- Я стеснялся попроситься о помощи. – I was shy to ask for help.
- Ты собираешься попроситься на новую работу? – Are you planning to ask for a new job?
- Он всегда может попроситься в отпуск. – He can always ask for a vacation.
- Как попроситься о переносе срока? – How can I ask for an extension?
- Она знала, как попроситься о повышении зп. – She knew how to ask for a raise.
- Ты поможешь мне, если я попрошу об этом? – Will you help me if I ask for it?
- Я хочу попроситься на обучение за границей. – I want to ask for a chance to study abroad.
- Можно я попрошу тебя о помощи? – Can I ask you for a favor?
- Давай попросимся вместе. – Let’s ask together.
Однокоренные слова
- Попросить – to ask
- Запрос – request
- Попроситель – requester
- Попросительное – interrogative
Формы слова
- Попроситься – to ask (infinitive)
- Попросился – asked (past tense, masculine)
- Попросилась – asked (past tense, feminine)
- Попросимся – we will ask (future tense)
Словосочетания
- Попроситься в магазин – to ask to go to the store
- Попроситься помочь – to ask for help
- Попроситься на вечеринку – to ask to go to the party
- Попроситься к другу – to ask to visit a friend
- Попроситься в отпуск – to ask for a vacation
- Попроситься на работу – to ask for a job
- Попроситься на учебу – to ask to study
- Попроситься на концерт – to ask to go to the concert
- Попроситься к бабушке – to ask to visit grandma
- Попроситься в театр – to ask to go to the theater
- Попроситься на встречу – to ask for a meeting
- Попроситься к врачу – to ask to see a doctor
- Попроситься в кино – to ask to go to the cinema
- Попроситься на экскурсию – to ask to go on a tour
- Попроситься на тренировку – to ask to join training
- Попроситься на соревнование – to ask to participate in the competition
- Попроситься в гости – to ask to come over
- Попроситься на кухню – to ask to go to the kitchen
- Попроситься на прогулку – to ask to go for a walk
- Попроситься в библиотеку – to ask to go to the library