Порционный

Перевод слова

Варианты перевода слова порционный на английский

Portioned [‘pɔːrʃənd] – порционный

  • Portioned meal – порционная еда
  • Portioned serving – порционная порция
  • Portioned size – порционный размер

Portion-controlled [‘pɔːrʃən kən’troʊld] – контролируемый по порциям

  • Portion-controlled diet – диета с контролем порций
  • Portion-controlled packaging – упаковка контролируемая по порциям
  • Portion-controlled food – еда с контролем порций

Individual portion [ˌɪndɪ’vɪdʒuəl ‘pɔːrʃən] – индивидуальная порция

  • Individual portion size – размер индивидуальной порции
  • Individual portion package – упаковка индивидуальной порции
  • Individual portion meal – индивидуальная порционная еда

Основной перевод

Portion

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈpɔːʃən] (британский английский),
[ˈpɔrʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Порционный размер еды облегчает контроль за калориями. – Portion size of food makes it easier to control calories.

2. Этот пирог продается в порционных кусках. – This pie is sold in portioned slices.

3. Вы можете заказать порционную тарелку. – You can order a portion plate.

4. Как вы предпочитаете порцировать мясо? – How do you prefer to portion the meat?

5. У нас есть порционные блюда на обед. – We have portioned meals for lunch.

6. Порционные упаковки удобны в дороге. – Portion packs are convenient on the go.

7. Вы хотите порционную пасту или целую? – Would you like a portion of pasta or a whole one?

8. Порционная подача делает праздник более организованным. – Portion serving makes the celebration more organized.

9. Где я могу купить порционные закуски? – Where can I buy portioned snacks?

10. Какова ваша любимая порционная еда? – What is your favorite portioned food?

11. Порционные стаканы идеальны для детских порций. – Portion cups are ideal for children’s servings.

12. Порционирование помогает избежать переедания. – Portioning helps to avoid overeating.

13. На ужин мы сервируем порционные блюда. – For dinner, we serve portioned dishes.

14. Вы хотите замену на порционный размер? – Do you want a substitute for the portion size?

15. Порционно упакованные продукты долго хранятся. – Portion packed products have a long shelf life.

16. Какие порционные десерты вы предлагаете? – What portioned desserts do you offer?

17. Порционные планки сделаны для вашего удобства. – Portion bars are made for your convenience.

18. Почему вы выбрали порционное питание? – Why did you choose portioned meals?

19. Это порционное блюдо выглядит очень аппетитно. – This portioned dish looks very appetizing.

20. Где лучше всего заказывать порционную еду? – Where is the best place to order portioned food?

Однокоренные слова

  • Порция – Portion
  • Порционирование – Portioning
  • Порционировать – To portion

Формы слова

  • Порционный – Portion
  • Порционная – Portion (feminine form)
  • Порционное – Portion (neuter form)
  • Порционные – Portion (plural form)

Словосочетания

  • Порционная упаковка – Portion packaging
  • Порционные блюда – Portion dishes
  • Порционная сервировка – Portion serving
  • Порционный размер – Portion size
  • Порционные салаты – Portion salads
  • Порционные закуски – Portion snacks
  • Порционное лечение – Portion treatment
  • Порционное питание – Portion nutrition
  • Порционная паста – Portion pasta
  • Порционный контроль – Portion control
  • Порционные конфеты – Portion candies
  • Порционные десерты – Portion desserts
  • Порционные напитки – Portion drinks
  • Порционные завтраки – Portion breakfasts
  • Порционные пироги – Portion pies
  • Порционная диета – Portion diet
  • Порционные единицы – Portion units
  • Порционные порции – Portion portions
  • Порционные продукты – Portion products
  • Порционные предложения – Portion offers
  • Порционная идея – Portion idea