Перевод слова
Варианты перевода слова повадка на английский
Habit [‘hæbɪt] – привычка
- bad habit – плохая привычка
- healthy habit – полезная привычка
- daily habit – повседневная привычка
Mannerism [‘mænəˌrɪzəm] – манерность
- quirky mannerism – странная манера
- social mannerism – социальная манера
- artistic mannerism – художественная манера
Behavior [bɪ’heɪvjər] – поведение
- aggressive behavior – агрессивное поведение
- social behavior – социальное поведение
- normal behavior – нормальное поведение
Основной перевод
Behavior
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[bɪˈheɪvjər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Повадка собаки всегда обсуждалась на встречах. – The dog’s behavior was always discussed at meetings.
2. Какова была повадка этого человека? – What was this person’s behavior?
3. Повадка воробьев в этом районе удивляет наблюдателей. – The behavior of the sparrows in this area amazes observers.
4. Он стал жертвой плохой повадки своих друзей. – He became a victim of his friends’ bad behavior.
5. У лошади была странная повадка, когда она приближалась к незнакомым людям. – The horse had a strange behavior when approaching unfamiliar people.
6. Замечал ли ты повадку воробейка на балконе? – Have you noticed the sparrow’s behavior on the balcony?
7. Повадка животных во время весны сильно меняется. – The behavior of animals changes significantly during spring.
8. Почему у него такая необъяснимая повадка? – Why does he have such inexplicable behavior?
9. Мы изучали повадку этих рыб в аквариуме. – We studied the behavior of these fish in the aquarium.
10. Эмоциональная повадка в нашей группе стала темой обсуждения. – The emotional behavior in our group became a topic of discussion.
11. Повадка старшей сестры всегда привлекала внимание. – The behavior of the older sister always attracted attention.
12. Изменилось ли повадки людей в последние годы? – Has people’s behavior changed in recent years?
13. Повадка зелёной ящерицы очень интересна для исследователей. – The behavior of the green lizard is very interesting to researchers.
14. Вы замечали повадку кота, когда он ищет еду? – Have you noticed the cat’s behavior when it is looking for food?
15. Повадка музыкантов на сцене всегда завораживает зрителей. – The behavior of musicians on stage always fascinates the audience.
16. Мне не нравилась повадка тех, кто опаздывает. – I did not like the behavior of those who are late.
17. Как лучше изменить повадку нашей команды? – How can we better change our team’s behavior?
18. Повадка птичек всегда поразительна в весенний период. – The behavior of the birds is always striking in the spring period.
19. Он стремился изменить свою повадку к худшему. – He tried to change his behavior for the worse.
20. Были ли какие-либо изменения в его повадке на протяжении года? – Were there any changes in his behavior over the year?
Однокоренные слова
- Повадить – to behave
- Повадкий – behavioral
- Повадкающаяся – behaving
Формы слова
- Повадка (n.) – behavior
- Повадки (pl.) – behaviors
- Повадки (gen.) – of behavior
- Повадке (dat.) – to behavior
Словосочетания
- Плохая повадка – Bad habit
- Привычная повадка – Usual behavior
- Плохая повадка – Bad conduct
- Повадка к преступлению – Tendency to crime
- Собачья повадка – Dog behavior
- Повадка животных – Animal behavior
- Повадка человека – Human behavior
- Непривычная повадка – Unusual behavior
- Повадка к ложному поведению – Tendency to deceitful conduct
- Повадка к агрессии – Tendency to aggression
- Повадка старшего поколения – Behavior of the older generation
- Хорошая повадка – Good habit
- Скромная повадка – Modest behavior
- Вредная повадка – Harmful habit
- Умственная повадка – Intellectual behavior
- Легкая повадка – Easy behavior
- Повадка учёного – Behavior of a scholar
- Повадка рабочего – Worker’s behavior
- Повадка лидера – Leader’s behavior
- Повадка нового поколения – Behavior of the new generation
- Повадка к самосовершенствованию – Tendency towards self-improvement