Перевод слова
Варианты перевода слова погнаться на английский
Chase [ʧeɪs] – погнаться
- chase after someone – гоняться за кем-то
- chase down a lead – преследовать за уликой
- chase your dreams – погнаться за своими мечтами
Pursue [pər’suː] – преследовать
- pursue a goal – погнаться за целью
- pursue a career – стремиться к карьере
- pursue justice – добиваться справедливости
Run after [rʌn ‘æftər] – бегать за
- run after a bus – бегать за автобусом
- run after a promotion – гоняться за повышением
- run after a thief – бегать за вором
Follow [‘fɑːloʊ] – следовать
- follow someone – следовать за кем-то
- follow a trend – следовать за трендом
- follow your heart – следовать своему сердцу
Основной перевод
Chase
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[ʧeɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил погнаться за мечтой. – He decided to chase his dream.
- Могу я погнаться за тобой во время игры? – Can I chase after you during the game?
- Она не могла устоять и погналась за его успехом. – She couldn’t resist and chased after his success.
- Почему ты всегда погоняешься за чужими признаками? – Why do you always chase other people’s accolades?
- Он погнался за автомобилем, чтобы узнать, кто за рулём. – He chased after the car to see who was driving it.
- Мы погнались за мячом, когда он выкатился на улицу. – We chased after the ball when it rolled into the street.
- Ты не должен погнаться за деньгами, если это не приносит счастья. – You shouldn’t chase after money if it doesn’t bring happiness.
- Она погналась за последним автобусом. – She chased after the last bus.
- Почему бы не погнаться за усилиями? – Why not chase after efforts?
- Он погнался за тем, чтобы стать профессиональным спортсменом. – He chased after becoming a professional athlete.
- Ты не рад погнаться за этим проектом? – Aren’t you excited to chase after this project?
- Я всегда пытаюсь погнаться за временем. – I always try to chase after time.
- Дети погнались за бабочками в парке. – The children chased after butterflies in the park.
- Ты уверен, что хочешь погнаться за этим автомобилем? – Are you sure you want to chase after that car?
- Они погнались за своими соратниками, чтобы не отстать. – They chased after their companions to keep up.
- Почему ты не погнался за своей мечтой? – Why didn’t you chase after your dream?
- Она погналась за профессией, которую всегда хотела. – She chased after the profession she always wanted.
- Мы погнались за новой идеей, чтобы улучшить проект. – We chased after a new idea to improve the project.
- Он не боится погнаться за своими желаниями. – He is not afraid to chase after his desires.
- Можем ли мы погнаться за этой возможностью? – Can we chase after this opportunity?
Однокоренные слова
- Погоня – chase
- Погонщик – chaser
- Погоняться – to chase
Формы слова
- Я погнусь – I chase
- Ты погнешься – You chase
- Он/Она погнется – He/She chases
- Мы погнемся – We chase
- Вы погнетесь – You chase (plural/formal)
- Они погнутся – They chase
Словосочетания
- Погнаться за мечтой – To chase a dream
- Погнаться за успехом – To pursue success
- Погнаться за целью – To chase a goal
- Погнаться за свободой – To chase freedom
- Погнаться за славой – To seek fame
- Погнаться за деньгами – To chase after money
- Погнаться за чувством – To pursue a feeling
- Погнаться за идеей – To chase an idea
- Погнаться за счастьем – To pursue happiness
- Погнаться за правдой – To chase after the truth
- Погнаться за любовью – To pursue love
- Погнаться за знанием – To chase knowledge
- Погнаться за уважением – To seek respect
- Погнаться за авантюрой – To chase an adventure
- Погнаться за страхом – To confront fear
- Погнаться за опытом – To pursue experience
- Погнаться за новыми впечатлениями – To seek new impressions
- Погнаться за неведомым – To chase the unknown
- Погнаться за лёгкостью – To chase simplicity
- Погнаться за истиной – To pursue the truth