Поучение

Перевод слова

Варианты перевода слова поучение на английском

Instruction [ɪn’strʌkʃən] – поучение

  • Follow the instruction – Следуйте поучению
  • The instruction manual – Руководство по поучению
  • Clear instruction is essential – Четкое поучение имеет значение

Admonition [ˌædmə’nɪʃən] – предостережение, поучение

  • He received a stern admonition – Он получил строгое поучение
  • The admonition was not taken seriously – Поучение не восприняли всерьез
  • This admonition applies to everyone – Это поучение относится ко всем

Precept [‘priːsɛpt] – предписание, поучение

  • They live by the precept of honesty – Они живут по поучению честности
  • Religious precepts guide their actions – Религиозные поучения направляют их действия
  • A precept worth following – Поучение, которому стоит следовать

Основной перевод

Instruction

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈstrʌkʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он получил поучение от мудреца. – He received a lesson from the sage.

2. Это поучение поможет тебе в будущем. – This teaching will help you in the future.

3. Она часто делала поучения своим детям. – She often gave teachings to her children.

4. Какое поучение ты извлек из этой истории? – What lesson did you draw from this story?

5. Поучение о том, как важна честность, будет актуально всегда. – The lesson about the importance of honesty will always be relevant.

6. Он слушал поучение своего учителя с вниманием. – He listened to his teacher’s lesson attentively.

7. Это было поучение, которое запомнится надолго. – That was a lesson that would be remembered for a long time.

8. Поучение о дружбе сильно тронуло ее сердце. – The lesson about friendship touched her heart deeply.

9. Какое поучение ты получил из этого опыта? – What lesson did you gain from this experience?

10. Эта книга полна поучений для молодежи. – This book is full of teachings for young people.

11. Они организовали семинар по поучениям великих мыслителей. – They organized a seminar on the teachings of great thinkers.

12. Он часто делался свидетелем поучений старшего поколения. – He often witnessed the teachings of the older generation.

13. Дайте мне знать, если вам нужно поучение по этой теме. – Let me know if you need a lesson on this topic.

14. Она записала важные поучения из лекции. – She wrote down important lessons from the lecture.

15. В чем основное поучение этого вопроса? – What is the main lesson of this question?

16. Я всегда стараюсь применять поучения в своей жизни. – I always try to apply teachings in my life.

17. Какое поучение можно извлечь из этой ситуации? – What lesson can be drawn from this situation?

18. Поучение о терпимости было особенно актуально в тот момент. – The teaching about tolerance was particularly relevant at that moment.

19. Это поучение о трудолюбии вдохновляет многих. – This lesson about hard work inspires many.

20. Где я могу найти больше поучений о личностном росте? – Where can I find more lessons on personal growth?

Однокоренные слова

  • Поучать – To teach
  • Поучительный – Instructive
  • Поучение – Teaching

Формы слова

  • Поучение (noun) – Lesson
  • Поучений (genitive plural) – Lessons
  • Поучению (dative singular) – To the lesson

Словосочетания

  • Поучение от мудреца – Teaching from a sage
  • Духовное поучение – Spiritual teaching
  • Поучение о жизни – Lesson about life
  • Поучение для детей – Teaching for children
  • Поучение в книге – Teaching in a book
  • Поучение о добре и зле – Lesson about good and evil
  • Жизненное поучение – Life lesson
  • Поучение из истории – Lesson from history
  • Поучение для начальников – Teaching for leaders
  • Поучение о любви – Lesson about love
  • Поучение о терпении – Lesson about patience
  • Поучение на каждый день – Daily teaching
  • Поучение по счастью – Lesson on happiness
  • Поучение святого – Teaching of a saint
  • Поучение в школе – Teaching at school
  • Поучение о friendship – Lesson about friendship
  • Поучение через искусство – Teaching through art
  • Поучение в семье – Teaching in the family
  • Поучение для подростков – Teaching for teenagers
  • Поучение через музыку – Teaching through music
  • Поучение о смирении – Lesson about humility