Таран

Перевод слова

Варианты перевода слова таран на английский

Ram [ræm] – удар, таран

  • Ram an enemy gate – таранить вражеские ворота
  • Breaching ram – боевой таран
  • Use a ram to break through – использовать таран, чтобы пробиться

Ramming [‘ræmɪŋ] – таранение

  • Ramming speed – скорость тарана
  • Ramming attack – атака с тараном
  • Ramming motion – движение тарана

Siege engine [siːdʒ ‘ɛn.dʒɪn] – осадная машина

  • Medieval siege engine – средневековая осадная машина
  • Siege engine for breaching walls – осадная машина для прорыва стен
  • Ancient siege engine – древняя осадная машина

Основной перевод

Battering ram

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbætərɪŋ ræm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Таран корабля разрушил вражескую стену. – The ram of the ship destroyed the enemy wall.
  • Мы использовали таран, чтобы открыть ворота. – We used a ram to break open the gates.
  • Он стал таран для своей команды в этой игре. – He became the ram for his team in this game.
  • Этот танк был оборудован мощным таранным устройством. – This tank was equipped with a powerful ram mechanism.
  • Таран противника оказался слишком сильным. – The enemy’s ram turned out to be too strong.
  • Сколько людей нужно, чтобы управлять тараном? – How many people are needed to operate the ram?
  • Таран был отправлен в бой первого числа. – The ram was sent into battle on the first day.
  • Какой материал лучше всего подходит для постройки тарана? – What material is best for constructing a ram?
  • Мы разработали новый тип тарана. – We developed a new type of ram.
  • Таран всегда был символом силы и мощи. – The ram has always been a symbol of strength and power.
  • Зачем нам таран, если есть другие способы проникновения? – Why do we need a ram if there are other ways to breach entry?
  • Он использовал таран, чтобы сломать дверь. – He used a ram to break down the door.
  • Есть ли у нас план Б на случай, если таран не сработает? – Do we have a backup plan in case the ram doesn’t work?
  • Таран поражал цели на большой дистанции. – The ram struck targets at great distances.
  • Каков был результат применения тарана? – What was the result of using the ram?
  • Этот таран был изготовлен вручную. – This ram was handcrafted.
  • Когда будет проведен тест нового тарана? – When will the test of the new ram be conducted?
  • Я слышал, что таран может быть очень опасным. – I’ve heard that a ram can be very dangerous.
  • Где мы можем найти подходящий таран для нашего проекта? – Where can we find a suitable ram for our project?
  • Какой вес имеет данный таран? – What is the weight of this ram?

Однокоренные слова

  • Таранный (ramming)
  • Таранить (to ram)
  • Таранщик (rammer)

Формы слова

  • Таран (ram)
  • Тарана (of ram)
  • Тарану (to ram)
  • Тараном (by ram)
  • Таранами (rams)

Словосочетания

  • Таран для рыбалки – fishing beam
  • Использовать таран – to use a ram
  • Металлический таран – metal ram
  • Таран в архитектуре – ram in architecture
  • Таран для крепостей – ram for fortresses
  • Таран корабля – ram of a ship
  • Ударный таран – striking ram
  • Таран для взлома – breach ram
  • Таран для ворот – gate ram
  • Таран против врага – ram against the enemy
  • Таран военных машин – ram of war machines
  • Деревянный таран – wooden ram
  • Таран в бойнях – ram in slaughterhouses
  • Таран в истории – ram in history
  • Тактика тарана – ram tactics
  • Учитывать влияние тарана – to consider the effect of the ram
  • Создать таран – to create a ram
  • Классические тараны – classical rams
  • Таран в древнем мире – ram in the ancient world
  • Отразить таран – to repel the ram
  • Испытания тарана – ram tests