Собиратель

Перевод слова

Варианты перевода слова собиратель на английский

Collector [kə’lɛktər] – сборщик, коллекционер

• Art collector – коллекционер произведений искусства
• Stamp collector – коллекционер марок
• Coin collector – нумизмат

Gatherer [‘ɡæðərər] – сборщик (например, урожая)

• Fruit gatherer – сборщик фруктов
• Berry gatherer – сборщик ягод
• Wildlife gatherer – сборщик диких растений

Curator [kjʊ’reɪtər] – куратор, хранитель (в контексте коллекции)

• Museum curator – куратор музея
• Art museum curator – куратор художественного музея
• Exhibition curator – куратор выставки

Основной перевод

Collector

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈlɛktə] (британский английский),
[kəˈlɛktər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Он стал известным собирателем марки.
  He became a famous collector of stamps.
• Ты когда-нибудь видел собирателя редких книг?
  Have you ever seen a collector of rare books?
• Собиратели иногда платят огромные деньги за уникальные предметы.
  Collectors sometimes pay huge sums for unique items.
• Она мечтает стать собирателем антиквариата.
  She dreams of becoming an antique collector.
• Какой предмет является самым ценным в коллекции собирателя?
  What item is the most valuable in the collector’s collection?
• Собиратели часто обмениваются своими находками.
  Collectors often trade their finds.
• Ты знал, что собиратели иногда имеют свои фестивали?
  Did you know that collectors sometimes have their own festivals?
• Он рассказывал о своем опыте собирателя живописи.
  He talked about his experience as a collector of paintings.
• Есть ли у тебя друзья-собиратели?
  Do you have any friends who are collectors?
• Собиратели могут тратить часы в поисках редких предметов.
  Collectors can spend hours searching for rare items.
• Я встретил собирателя, который специализируется на монетах.
  I met a collector who specializes in coins.
• Как собрать коллекцию старинных игрушек?
  How can you build a collection of vintage toys?
• Мой дед был собирателем редких растений.
  My grandfather was a collector of rare plants.
• Собиратели иногда объединяются в клубы.
  Collectors sometimes form clubs.
• Каковы правила, которые собиратели должны соблюдать?
  What rules must collectors follow?
• Она подарила ему книгу о собирателях искусств.
  She gave him a book about art collectors.
• Собиратели могут находить ценности в самых неожиданных местах.
  Collectors can find treasures in the most unexpected places.
• Ты когда-нибудь задумывался о том, что собиратель может делать с избыточными предметами?
  Have you ever wondered what a collector can do with excess items?
• Его увлечение собирательством началось в детстве.
  His passion for collecting started in childhood.
• Сколько времени он тратит на свои хобби собирателя?
  How much time does he spend on his collecting hobby?

Однокоренные слова

• Собирательство – Collecting
• Собирательный – Collectible
• Собирательски – Collectively

Формы слова

• Собиратель – Collector
• Собирателя – Collector’s (genitive case)
• Собиратели – Collectors

Словосочетания

• Собиратель марок – Stamp collector
• Собиратель книг – Book collector
• Собиратель антиквариата – Antiquities collector
• Собиратель редких вещей – Rare items collector
• Собиратель минералов – Mineral collector
• Собиратель живописи – Painting collector
• Собиратель игрушек – Toy collector
• Собиратель монет – Coin collector
• Собиратель фактов – Facts collector
• Собиратель фотографий – Photo collector
• Собиратель воспоминаний – Memory collector
• Собиратель мебели – Furniture collector
• Собиратель окрестных растений – Local plants collector
• Собиратель спортивных карточек – Sports cards collector
• Собиратель произведений искусства – Artworks collector
• Собиратель плодов – Fruit collector
• Собиратель насекомых – Insect collector
• Собиратель редких дисков – Rare records collector
• Собиратель старинных автомобилей – Vintage cars collector
• Собиратель кукол – Doll collector