Потянуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова потянуть на английский

Pull [pʊl] – тянуть

  • Pull the door open – Потянуть дверь на себя
  • Pull the rope – Потянуть веревку
  • Pull harder – Потянуть сильнее

Stretch [strɛtʃ] – тянуть (в смысле растяжки)

  • Stretch your muscles – Потянуть мышцы
  • Stretch the fabric – Потянуть ткань
  • Stretch before exercise – Потянуться перед тренировкой

Draw [drɔː] – тянуть (в смысле извлечения)

  • Draw the curtain – Потянуть занавес
  • Draw out the answer – Потянуть ответ
  • Draw a line – Потянуть линию

Основной перевод

Pull

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[pʊl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу потянуть свою мускулатуру. – I want to stretch my muscles.
  • Не надо потянуть за верёвку слишком сильно. – Don’t pull the rope too hard.
  • Как ты собираешься потянуть эту тяжелую коробку? – How are you going to pull this heavy box?
  • Он пытался потянуть её к себе. – He tried to pull her towards him.
  • Давайте потянем эту ленту вместе. – Let’s pull this ribbon together.
  • Она может потянуть наше внимание на себя. – She can draw our attention to herself.
  • Ты не забыл потянуть струны? – Did you forget to pull the strings?
  • Как потянуть его в свою сторону? – How to pull him in your direction?
  • Не стоит потянуть его на спор. – It’s not worth pulling him into an argument.
  • Мы должны потянуть все усилия для завершения проекта. – We need to pull all efforts to complete the project.
  • Можно потянуть за ручку двери? – Can I pull the door handle?
  • Он потянул её за собой. – He pulled her along.
  • Сколько времени потребуется, чтобы потянуть это? – How much time will it take to pull this?
  • Не нужно слишком сильно потянуть резинку. – Don’t pull the rubber band too hard.
  • Разве ты не хочешь потянуться? – Don’t you want to stretch?
  • Детям нравится потянуть за ниточки игрушек. – Kids like to pull the strings of toys.
  • Ты собираешься потянуть меня на танец? – Are you going to pull me to dance?
  • Я не знаю, как правильно потянуть за шнур. – I don’t know how to properly pull the cord.
  • Он потянулся к книге на верхней полке. – He reached for the book on the top shelf.
  • Ты не забыл потянуть вверх затяжку? – Did you forget to pull the drawstring up?
  • Мы можем потянуть на себя одеяло. – We can pull the blanket towards us.

Однокоренные слова

  • Потяжка – pull
  • Потянуться – to stretch
  • Потянувший – pulled

Формы слова

  • Потянуть – to pull
  • Потяну – I will pull
  • Потянул – pulled (past tense)
  • Потянули – pulled (plural past tense)
  • Потягивая – pulling (gerund)

Словосочетания

  • Потянуть время – To kill time
  • Потянуть за собой – To pull along
  • Потянуть на себя – To pull towards oneself
  • Потянуться к цели – To reach for a goal
  • Потянуть нить – To pull the thread
  • Потянуть за ухо – To pull by the ear
  • Потянуть руку – To stretch out a hand
  • Потянуть к себе – To draw closer
  • Потянуться к звезде – To reach for a star
  • Потянуть в разные стороны – To pull in different directions
  • Потянуть кошелек – To pull out a wallet
  • Потянуть ноги – To stretch one’s legs
  • Потянуть дыхание – To take a breath
  • Потянуть на себя одеяло – To pull the blanket towards oneself
  • Потянуть к красоте – To be drawn to beauty
  • Потянуть за веревку – To pull on a rope
  • Потянуть за ручку – To pull by the handle
  • Потянуть машину – To tow a car
  • Потянуть в спорт – To get into sports
  • Потянуть к знаниям – To strive for knowledge