Перевод слова
Варианты перевода слова потухнуть на английский
To go out [tu: gəʊ aʊt] – потухнуть
- The candle went out – Свеча потухла
- The fire went out – Огонь потух
- The lights went out – Огни потухли
To extinguish [ɪk’stɪŋɡwɪʃ] – угаснуть
- To extinguish a fire – Потушить огонь
- To extinguish a light – Выключить свет
To die down [tu: daɪ daʊn] – затихнуть
- The noise died down – Шум затих
- The storm died down – Шторм утих
- The excitement died down – Восторг утих
Основной перевод
To extinguish
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Камин потух, и в комнате стало холодно. – The fireplace went out, and it got cold in the room.
- Как долго ты оставлял свечу без присмотра, прежде чем она потухла? – How long did you leave the candle unattended before it went out?
- Свет нефти в фонаре потух уже несколько часов. – The oil lamp’s light has been out for several hours.
- Когда он закончил говорить, разговор потух. – When he finished speaking, the conversation died down.
- Огни на празднике потухли. – The lights at the festival went out.
- Почему ты боишься, что твои мечты потухнут? – Why are you afraid your dreams will go out?
- После долгого дня на работе его энтузиазм потух. – After a long day at work, his enthusiasm fizzled out.
- Идея, которая когда-то вдохновляла его, теперь потухла. – The idea that once inspired him has now faded away.
- Можете ли вы сделать что-то, чтобы огонь не потух? – Can you do anything to keep the fire from going out?
- Когда закончилась батарея, экран телефона потух. – When the battery died, the phone’s screen went out.
- Кажется, его интерес к проекту потух. – It seems his interest in the project has waned.
- Что делать, если лампочка потухла? – What should you do if the light bulb has gone out?
- Внезапно у меня потух свет в комнате. – Suddenly, the light in the room went out for me.
- После ссоры его любовь к ней потухла. – After the argument, his love for her went out.
- Когда она ушла, радость в его жизни потухла. – When she left, the joy in his life dimmed.
- Когда я пытался зажечь чайник, огонь потух. – When I tried to light the kettle, the flame went out.
- Почему наш план потух так быстро? – Why did our plan fizzle out so quickly?
- Твой интерес к учебе потух в этом семестре. – Your interest in studying has faded this semester.
- Сможешь ли ты восстановить огонь, который потух? – Can you rekindle the fire that went out?
- Идея, которая когда-то была популярной, сегодня потухла. – The idea that was once popular has faded out today.
Однокоренные слова
- Потухание – Going out
- Потухший – Extinguished
- Потухший свет – Out light
Формы слова
- Потухну – I will go out
- Потухнешь – You will go out
- Потухнет – It will go out
- Потухли – They went out
Словосочетания
- Потухнуть от усталости – To extinguish from tiredness
- Потухнуть в темноте – To fade in the dark
- Потухнуть после грозы – To die out after the storm
- Потухнуть как свеча – To go out like a candle
- Потухнуть во время дождя – To extinguish during the rain
- Потухнуть в сердце – To extinguish in the heart
- Потухнуть от ярости – To fade from rage
- Потухнуть в воздухе – To die out in the air
- Потухнуть навсегда – To extinguish forever
- Потухнуть в руинах – To fade in ruins
- Потухнуть, как огонёк – To go out like a spark
- Потухнуть в душе – To fade in the soul
- Потухнуть из-за страха – To extinguish due to fear
- Потухнуть, испугавшись – To die out in fright
- Потухнуть после долгого дня – To extinguish after a long day
- Потухнуть на глазах – To fade before the eyes
- Потухнуть, как надежда – To extinguish like hope
- Потухнуть на закате – To die out at sunset
- Потухнуть после вечеринки – To extinguish after the party
- Потухнуть под давлением – To fade under pressure