Перевод слова
Варианты перевода слова потоп на английский
Flood [flʌd] – наводнение
- Heavy flood – сильное наводнение
- Flood warning – предупреждение о наводнении
- Flood damage – ущерб от наводнения
Deluge [‘dɛljuːdʒ] – потоп, большой поток воды
- Great deluge – великий потоп
- Deluge of rain – ливень, обилие дождя
- Deluge of information – поток информации
Inundation [ˌɪnʌn’deɪʃən] – затопление
- Urban inundation – затопление городских районов
- Inundation risk – риск затопления
- Inundation control – контроль затопления
Основной перевод
Flood
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[flʌd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Потоп угрожает затопить весь город. – The flood threatens to submerge the entire city.
- В прошлом году был сильный потоп в этом регионе. – There was a severe flood in this region last year.
- Как мы можем подготовиться к возможному потопу? – How can we prepare for a potential flood?
- После потопа многие семьи потеряли свои дома. – Many families lost their homes after the flood.
- Потопы могут вызвать серьезные разрушения. – Floods can cause significant damage.
- Эта река часто выходит из берегов и вызывает потопы. – This river often overflows and causes floods.
- Иногда потопы могут происходить из-за сильных дождей. – Sometimes floods can occur due to heavy rainfall.
- Спасатели работают день и ночь после потопа. – Rescuers are working day and night after the flood.
- Потоп стал причиной эвакуации жителей. – The flood caused the evacuation of residents.
- Вы видели новости о недавнем потопе в этом районе? – Have you seen the news about the recent flood in this area?
- Местные власти предупреждают о возможном потопе. – Local authorities are warning about a possible flood.
- Научные исследования помогают понять причины потопов. – Scientific research helps to understand the causes of floods.
- Каковы последствия этого потопа для экосистемы? – What are the consequences of this flood for the ecosystem?
- Дети играли в воде после потопа. – The children played in the water after the flood.
- Потопы могут привести к здоровью и санитарным проблемам. – Floods can lead to health and sanitation issues.
- Вы думаете, что потопы станут более частыми? – Do you think that floods will become more frequent?
- Им удалось предотвратить потоп, установив дамбу. – They managed to prevent the flood by building a dam.
- По сообщению метеорологов, ожидается потоп. – According to meteorologists, a flood is expected.
- Как вы дождетесь помощи после потопа? – How will you await help after the flood?
- В этом фильме показан трагичный потоп в старом городе. – This movie depicts a tragic flood in the old town.
Однокоренные слова
- Потопление – flooding
- Потопленный – flooded
- Переполнение – overflow
- Затопление – submergence
Формы слова
- Потоп (noun) – flood
- Потопа (genitive case) – of the flood
- Потопу (dative case) – to the flood
- Потопом (instrumental case) – with the flood
- Потопы (plural) – floods
Словосочетания
- Потоп в городе – Flood in the city
- Потоп в реке – Flood in the river
- Потоп в доме – Flood in the house
- Потоп из-за дождя – Flood due to rain
- Потоп в результате урагана – Flood as a result of a hurricane
- Потоп в сельском хозяйстве – Flood in agriculture
- Потоп и его последствия – Flood and its consequences
- Потоп в результате таяния льдов – Flood due to melting ice
- Потопы в истории – Floods in history
- Потоп в городе в 2023 году – Flood in the city in 2023
- Потоп в лесу – Flood in the forest
- Потоп на улице – Flood on the street
- Потопов больше не будет – There will be no more floods
- Потоп в условиях изменения климата – Flood in the context of climate change
- Потоп и эвакуация – Flood and evacuation
- Потоп в Кыргызской Республике – Flood in the Kyrgyz Republic
- Потопы в Европе – Floods in Europe
- Потоп и помощь пострадавшим – Flood and aid to the victims
- Сильный потоп – Severe flood
- Потоп и восстановление – Flood and recovery