Постскриптум

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова постскриптум на английский

Postscript [ˈpoʊstskrɪpt] – Постскриптум

  • PS – ПС
  • PS. – ПС.
  • Postscriptum – Постскриптум

Postscript [ˈpoʊstskrɪpt] – Это добавление к письму или документу, сделанное после основной части текста.

  • He added a postscript to his letter – Он добавил постскриптум к своему письму.
  • The postscript clarified his previous statements – Постскриптум уточнял его предыдущие заявления.
  • She always writes a postscript to her emails – Она всегда пишет постскриптум в своих электронных письмах.

Основной перевод

Postscript

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpəʊstskrɪpt] (британский английский),
[ˈpoʊstskrɪpt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он добавил постскриптум к своему письму. – He added a postscript to his letter.
  • Какой постскриптум ты написал для этого сообщения? – What postscript did you write for this message?
  • Её постскриптум был более важен, чем основное сообщение. – Her postscript was more important than the main message.
  • Почему ты включил постскриптум в свой отчет? – Why did you include a postscript in your report?
  • В постскриптуме он добавил интересное предложение. – In the postscript, he added an interesting sentence.
  • Ты когда-нибудь задумывался о значении постскриптума? – Have you ever thought about the meaning of a postscript?
  • Постскриптум в этом письме оказался неожиданным. – The postscript in this letter was unexpected.
  • Сколько постскриптума ты можешь написать рядом с основной идеей? – How many postscripts can you write alongside the main idea?
  • Она всегда включает постскриптум в свои электронные письма. – She always includes a postscript in her emails.
  • Ты не мог бы проверить постскриптум перед отправкой? – Could you check the postscript before sending it?
  • Его постскриптум был коротким, но содержательным. – His postscript was short but meaningful.
  • Что ты думаешь об идее добавления постскриптума к контракту? – What do you think about the idea of adding a postscript to the contract?
  • Постскриптум часто используется для добавления дополнительной информации. – A postscript is often used to add additional information.
  • Когда ты напишешь постскриптум к своему эссе? – When will you write a postscript to your essay?
  • Постскриптум может изменить восприятие всего текста. – A postscript can change the perception of the entire text.
  • Ты упомянул постскриптум, но его не оказалось в письме. – You mentioned a postscript, but it was not in the letter.
  • Я обычно пишу постскриптум, чтобы подвести итог. – I usually write a postscript to summarize.
  • Есть ли смысл оставлять постскриптум в деловых письмах? – Is there any sense in leaving a postscript in business letters?
  • Она забыла вставить постскриптум к открытке. – She forgot to include a postscript in the card.
  • Что ты добавил в постскриптум к своему сообщению? – What did you add in the postscript to your message?

Однокоренные слова

  • Постскрипт – Postscript
  • Постскрипту – To the postscript
  • Постскриптальный – Postscriptal

Формы слова

  • Постскриптум – Postscript
  • Постскриптумы – Postscripts

Словосочетания

  • Постскриптум в письме – Postscript in a letter
  • Добавить постскриптум – Add a postscript
  • Постскриптум к документу – Postscript to the document
  • Обсудить постскриптум – Discuss the postscript
  • Постскриптум в конце – Postscript at the end
  • Постскриптум для уточнения – Postscript for clarification
  • Не забудь добавить постскриптум – Don’t forget to add a postscript
  • Переписать постскриптум – Rewrite the postscript
  • Постскриптум для друзей – Postscript for friends
  • Пример постскриптума – Example of a postscript
  • Постскриптум к заметке – Postscript to the note
  • Удалить постскриптум – Remove the postscript
  • Постскриптум как дополнение – Postscript as an addition
  • Уточняющий постскриптум – Clarifying postscript
  • Неофициальный постскриптум – Informal postscript
  • Постскриптум в романах – Postscript in novels
  • Структурировать постскриптум – Structure the postscript
  • Постскриптум к отчету – Postscript to the report
  • Краткий постскриптум – Concise postscript
  • Общий постскриптум – General postscript