Постовой

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова постовой на английский

Sentinel [‘sɛntɪnl] – сторож, охранник

  • City sentinel – городской страж
  • Military sentinel – военный постовой
  • Night sentinel – ночной охранник

Guard [ɡɑrd] – охрана, страж

  • Security guard – охранник безопасности
  • Civil guard – гражданская охрана
  • Guard duty – постовая служба

Sentinel post [‘sɛntɪnl poʊst] – пост стража

  • Border sentinel post – пограничный пост стража
  • Observation sentinel post – наблюдательный пост стража
  • Military sentinel post – военный пост стража

Основной перевод

Post guard

Часть речи

Прилагательное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈpəʊst ˌɡɑːrd] (британский английский),
[ˈpoʊst ˌɡɑrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Постовой охранял вход в здание. – The guard was watching the entrance to the building.
  • Почему постовой не заметил ничего подозрительного? – Why didn’t the guard notice anything suspicious?
  • Постовой сменил своего товарища. – The guard changed his partner.
  • Где находится ближайший постовой? – Where is the nearest guard?
  • Постовой попросил документы у прохожего. – The guard asked the passerby for their documents.
  • Как долго постовой будет дежурить на своем месте? – How long will the guard be on duty at his post?
  • Постовой заметил странные шумы за углом. – The guard noticed strange noises around the corner.
  • Кто назначил его постовым? – Who appointed him as the guard?
  • Постовой выполнял свои обязанности добросовестно. – The guard performed his duties diligently.
  • Постовой был настороже из-за недавних инцидентов. – The guard was on alert due to recent incidents.
  • Почему постовой не отвечает на вопросы? – Why isn’t the guard answering questions?
  • Постовой обеспечивал безопасность мероприятия. – The guard ensured the security of the event.
  • Где был постовой, когда произошло ЧП? – Where was the guard when the emergency occurred?
  • Постовой наблюдал за толпой. – The guard watched the crowd.
  • Постовой сообщил о подозрительном человеке. – The guard reported a suspicious person.
  • Можно ли было обойти постового? – Was it possible to get past the guard?
  • Постовой часто общается с местными жителями. – The guard often interacts with local residents.
  • Как постовой справляется с давлением? – How does the guard cope with pressure?
  • Постовой был на своем месте весь день. – The guard was at his post all day.
  • Почему он стал постовым? – Why did he become a guard?
  • Постовой следил за порядком. – The guard maintained order.

Однокоренные слова

  • Пост (Post)
  • Постовой (Guard)
  • Постовая служба (Guard service)
  • Постовой патруль (Guard patrol)
  • Постоянный (Permanent)

Формы слова

  • Постовой – Guard (noun)
  • Постовую – Guard (accusative singular)
  • Постовые – Guards (plural)

Словосочетания

  • Постовой офицер – Post officer
  • Постовой режим – Patrol regime
  • Постовой патруль – Guard patrol
  • Постовой службы – Service post
  • Постовой знак – Guard sign
  • Постовой пост – Guard post
  • Постовой командир – Post commander
  • Постовой участок – Patrol area
  • Постовой контроль – Guard control
  • Постовой наряд – Guard detail
  • Постовой отчет – Patrol report
  • Постовой приказ – Order of the guard
  • Постовой транспорт – Guard transport
  • Постовой сигнал – Guard signal
  • Постовой порядок – Guard order
  • Постовой план – Guard plan
  • Постовой центр – Guard center
  • Постовой объект – Guard object
  • Постовой действия – Guard actions
  • Постовой обязанности – Guard duties