Перевод слова
Варианты перевода слова постановить на английский
To decree [tə dɪ’kriː] – постановить
- To decree a law – Постановить закон
- To decree an order – Постановить приказ
- To decree a decision – Постановить решение
To enact [tə ɪ’nækt] – постановить
- To enact legislation – Постановить законодательство
- To enact a rule – Постановить правило
- To enact a resolution – Постановить резолюцию
To issue [tə ‘ɪʃuː] – постановить
- To issue a decree – Постановить указ
- To issue a statement – Постановить заявление
- To issue a directive – Постановить директиву
Основной перевод
To decree
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[dəˈkriː] (британский английский),[dəˈkri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он постановил новую стратегию для повышения продаж. – He established a new strategy for increasing sales.
2. Суд постановил, что обвиняемый невиновен. – The court ruled that the defendant was not guilty.
3. Как суд постановил этот случай? – How did the court rule on this case?
4. Она постановила провести собрание завтра. – She decided to hold a meeting tomorrow.
5. Они постановили инвестировать в новые технологии. – They decided to invest in new technologies.
6. Что суд постановил в отношении данного дела? – What did the court rule regarding this matter?
7. Учёные постановили, что это открытие значительное. – The researchers concluded that this discovery is significant.
8. Он постановил изменить правила игры. – He decided to change the rules of the game.
9. Какое решение постановил комитет? – What decision did the committee make?
10. Министерство снова постановило о введении новых норм. – The ministry decided once again to introduce new regulations.
11. Я постановил не откладывать дело в долгий ящик. – I decided not to procrastinate.
12. Суд постановил возместить ущерб пострадавшим. – The court ruled to compensate the victims.
13. Они постановили, что это нецелесообразно. – They decided that it was impractical.
14. Как вы постановили этот вопрос? – How did you decide on this issue?
15. Я постановил встретиться с клиентом на следующей неделе. – I decided to meet with the client next week.
16. Комиссия постановила изменить проект. – The commission decided to amend the project.
17. Что они постановили на последнем заседании? – What did they decide at the last meeting?
18. Я постановил учиться английскому языку. – I decided to study English.
19. Суд постановил, что контракт действителен. – The court ruled that the contract is valid.
20. Какое решение было постановлено вашей командой? – What decision was made by your team?
Однокоренные слова
- Постановка – Establishment
- Постановщик – Establishment agent
- Постановление – Resolution
Формы слова
- Постановить (инфинитив) – to establish
- Постановил (прошедшее время) – established
- Постановит (будущее время) – will establish
- Постановим (1 лицо множественного числа) – we will establish
Словосочетания
- Постановить новое правило – To establish a new rule
- Постановить закон – To enact a law
- Постановить решение суда – To issue a court ruling
- Постановить требования – To establish requirements
- Постановить порядок – To define the procedure
- Постановить условия – To set conditions
- Постановить постановление – To make a decree
- Постановить программу – To implement a program
- Постановить проект – To initiate a project
- Постановить срок – To set a deadline
- Постановить встречу – To schedule a meeting
- Постановить приоритеты – To establish priorities
- Постановить план действий – To outline an action plan
- Постановить наказание – To assign a penalty
- Постановить стандарт – To set a standard
- Постановить цель – To establish a goal
- Постановить ограничения – To impose restrictions
- Постановить ответственность – To assign responsibility
- Постановить меру – To impose a measure
- Постановить соглашение – To formalize an agreement
- Постановить условия сделки – To set the terms of a deal