Перевод слова
Варианты перевода слова потаенный на английский
Hidden [‘hɪdən] – потаенный
- Hidden treasure – потаенное сокровище
- Hidden meaning – потаенный смысл
- Hidden agenda – потаенный замысел
Concealed [kən’siːld] – потаенный
- Concealed weapon – потаенное оружие
- Concealed identity – потаенная личность
- Concealed information – потаенная информация
Covert [‘koʊvɜrt] – потаенный
- Covert operation – потаенная операция
- Covert surveillance – потаенное наблюдение
- Covert action – потаенное действие
Основной перевод
Covert
Часть речи
Приллагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈkəʊ.vɜːt] (британский английский),[ˈkoʊ.vɝːt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Видимые следы от пота на его лбу были заметны, но это не было самым важным. – The visible traces of sweat on his forehead were noticeable, but that wasn’t the most important thing.
- Потаенный смысл его слов оставался для многих загадкой. – The hidden meaning of his words remained a mystery for many.
- Ты можешь раскрыть свои потаенные желания? – Can you reveal your hidden desires?
- Комната была потаенной и наполненной секретами. – The room was hidden and filled with secrets.
- Потаенные мысли о будущем не давали ему покоя. – The hidden thoughts about the future wouldn’t let him rest.
- Кто знает о его потаенных планах? – Who knows about his hidden plans?
- Потаенные чувства не всегда так просто выразить. – Hidden feelings are not always easy to express.
- Ее потаенная улыбка выдавала больше, чем слова. – Her hidden smile revealed more than words could say.
- Потаенный страх преследовал его всю жизнь. – A hidden fear haunted him throughout his life.
- Можно ли разгадать потаенные намерения автора? – Is it possible to unravel the hidden intentions of the author?
- Все его потаенные мечты скоро сбудутся. – All his hidden dreams will soon come true.
- Она искала способ понять его потаенные чувства. – She was looking for a way to understand his hidden feelings.
- Потаенный мир был полон неожиданностей. – The hidden world was full of surprises.
- Что скрывается за его потаенной улыбкой? – What lies behind his hidden smile?
- Потаенные уголки ее сердца хранили множество тайн. – The hidden corners of her heart held many secrets.
- Каков был реальный мотив его потаенных действий? – What was the real motive behind his hidden actions?
- Потаенные знаки судьбы иногда трудно заметить. – Hidden signs of fate can sometimes be hard to notice.
- Его потаенные надежды никогда не оставляли его. – His hidden hopes never left him.
- Почему она так боится показывать свои потаенные мысли? – Why is she so afraid to show her hidden thoughts?
- Она чувствовала, что за потаенными словами кроется что-то большее. – She felt that there was something more behind the hidden words.
Однокоренные слова
- Потаенный (hidden)
- Потаенность (hiddenness)
- Потаить (to hide)
Формы слова
- Потаенный (hidden)
- Потаенная (hidden, feminine form)
- Потаенное (hidden, neuter form)
- Потаенные (hidden, plural form)
Словосочетания
- Потаенный смысл – Hidden meaning
- Потаенные чувства – Hidden feelings
- Потаенные желания – Hidden desires
- Потаенные мотивы – Hidden motives
- Потаенные углы – Hidden corners
- Потаенное место – Hidden place
- Потаенная комната – Hidden room
- Потаенные знаки – Hidden signs
- Потаенные угрозы – Hidden threats
- Потаенные качества – Hidden qualities
- Потаенные возможности – Hidden opportunities
- Потаенные таланты – Hidden talents
- Потаенная информация – Hidden information
- Потаенное знание – Hidden knowledge
- Потаенные опасности – Hidden dangers
- Потаенные радости – Hidden joys
- Потаенная глубина – Hidden depth
- Потаенные связи – Hidden connections
- Потаенное наследие – Hidden legacy
- Потаенное понимание – Hidden understanding
- Потаенные убеждения – Hidden beliefs