Перевод слова
Варианты перевода слова потрясение на английский
Shock [ʃɒk] – Потрясение
- Shock therapy – Шоковая терапия
- Cultural shock – Культурный шок
- Shock waves – Ударные волны
Jolt [dʒoʊlt] – Потрясение
- Emotional jolt – Эмоциональное потрясение
- Jolt of reality – Удар реальности
- Jolt from sleep – Пробуждение от сна
Impact [‘ɪmpækt] – Влияние, удар, потрясение
- Seismic impact – Сейсмическое потрясение
- Emotional impact – Эмоциональное влияние
- Impact of the event – Влияние события
Основной перевод
Shock
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ʃɒk] (британский английский),[ʃɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это потрясение изменило его жизнь навсегда. – This shock changed his life forever.
- Потрясение от новости было слишком сильным. – The shock from the news was too overwhelming.
- Как ты справляешься с этим потрясением? – How are you coping with this shock?
- Он испытал потрясение, узнав правду. – He experienced shock upon learning the truth.
- Потрясение было очевидным на его лице. – The shock was evident on his face.
- Какое потрясение ты почувствовал, когда услышал это? – What shock did you feel when you heard that?
- Некоторые люди реагируют на потрясение по-разному. – Some people react to shock differently.
- Потрясение от утраты заставило её задуматься о жизни. – The shock of the loss made her reflect on life.
- Это было потрясение для всех, кто знал его. – It was a shock for everyone who knew him.
- Ты почувствовал это потрясение в своих костях? – Did you feel that shock in your bones?
- Потрясение от аварии было ужасным. – The shock from the accident was terrible.
- Как они пережили это потрясение? – How did they cope with that shock?
- Её потрясение было видимо в её глазах. – Her shock was visible in her eyes.
- Это потрясение изменило их взаимотношения. – This shock changed their relationship.
- Никто не ожидал такого потрясения. – No one expected such a shock.
- Ты не ждёшь потрясения в такой день, как сегодня? – Don’t you expect a shock on a day like today?
- Потрясение от увиденного сыграло свою роль. – The shock from what was seen played its part.
- Постепенно он начал оправляться от этого потрясения. – Gradually, he began to recover from that shock.
- Как ты планируешь справляться с этим потрясением? – How do you plan to deal with this shock?
- Потрясение от расставания было для неё тяжёлым. – The shock of the breakup was hard for her.
- Это потрясение стало важным уроком для него. – This shock became an important lesson for him.
Однокоренные слова
- Потрясать – To shock
- Потрясённый – Shocked
- Потрясение – Shock
Формы слова
- Потрясение (существительное) – Shock (noun)
- Потрясения (множественное число) – Shocks (plural)
- Потрясать (глагол) – To shock (verb)
- Потрясённый (прилагательное) – Shocked (adjective)
Словосочетания
- Психологическое потрясение – Psychological shock
- Эмоциональное потрясение – Emotional shock
- Сильное потрясение – Severe shock
- Культурное потрясение – Cultural shock
- Социальное потрясение – Social shock
- Потрясение от новостей – Shock from the news
- Потрясение от катастрофы – Shock from the disaster
- Чувство потрясения – Feeling of shock
- Потрясение в обществе – Shock in society
- После потрясения – After the shock
- Потрясение на рынке – Market shock
- Потрясение во время кризиса – Shock during the crisis
- Непредвиденное потрясение – Unforeseen shock
- Потрясение из-за потери – Shock due to loss
- Потрясение сознания – Shock of consciousness
- Моральное потрясение – Moral shock
- Физическое потрясение – Physical shock
- Потрясение от разочарования – Shock from disappointment
- Экономическое потрясение – Economic shock
- Потрясение как реакция – Shock as a reaction
- Потрясение общественного мнения – Shock of public opinion