Перевод слова
Варианты перевода слова предвещать на английский
To foreshadow [tə ‘fɔːʃædoʊ] – предвещать
- Foreshadow a crisis – предвещать кризис
- Foreshadow future events – предвещать будущие события
- Foreshadow danger – предвещать опасность
To herald [tə ‘hɛrəld] – предвещать
- Herald a new era – предвещать новую эру
- Herald the arrival – предвещать прибытие
- Herald significant changes – предвещать значительные изменения
To portend [tə pɔːr’tɛnd] – предвещать
- Portend bad weather – предвещать плохую погоду
- Portend disaster – предвещать катастрофу
- Portend changes in policy – предвещать изменения в политике
Основной перевод
Forebode
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[fəˈbəʊd] (британский английский),[fɔrˈboʊd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Темные облака начинают предвещать дождь. – Dark clouds begin to herald rain.
- Его уход предвещает большие перемены в компании. – His departure portends major changes in the company.
- Скоро завоет ветер, что предвещает бурю. – The wind will howl soon, which portends a storm.
- Выступление президента предвещает новые реформы? – Does the president’s speech herald new reforms?
- Тише, персонаж предвещает трагедию. – Be quiet, the character is foreshadowing tragedy.
- Свет в небе предвещает что-то необычное. – The light in the sky heralds something unusual.
- Книга предвещает ужасные события. – The book foreshadows terrible events.
- Что может предвещать этот странный сон? – What could this strange dream be foreshadowing?
- Крики птиц предвещают приближение шторма. – The cries of the birds herald the approach of the storm.
- Проклятие старого замка предвещает несчастье. – The curse of the old castle portends misfortune.
- Знаки на деревьях предвещают скорую зиму. – The signs on the trees herald the coming winter.
- Разговоры о кризисе предвещают экономические трудности. – Talks about the crisis herald economic difficulties.
- Чем больше мы слышим, тем больше предвещает перемены. – The more we hear, the more it heralds changes.
- Свист ветра предвещает сильный мороз? – Does the whistling wind herald a severe frost?
- Слова мудреца предвещают истину. – The words of the sage herald the truth.
- Странный звук за окном может предвещать неприятности. – A strange sound outside may herald trouble.
- Ветер приносит запахи, которые предвещают урожай. – The wind carries scents that herald a harvest.
- Искры в небе предвещают празднование? – Do the sparks in the sky herald a celebration?
- Засуха предвещает гибель посевов. – Drought heralds the death of crops.
- Ее улыбка предвещает радостные события. – Her smile heralds joyful events.
Однокоренные слова
- Предвещание – Foretelling
- Предвестник – Harbinger
- Предвещать – To portend
Формы слова
- Предвещает – Foretells
- Предвещал – Foretold
- Предвещая – Foretelling
Словосочетания
- Предвещать беду – To portend misfortune
- Предвещать будущее – To foreshadow the future
- Предвещать перемены – To herald change
- Предвещать успех – To augur success
- Предвещать радость – To promise joy
- Предвещать несчастье – To signal calamity
- Предвещать конец – To foretell the end
- Предвещать конфликты – To indicate conflicts
- Предвещать новую эру – To forewarn a new era
- Предвещать непогоду – To foreshadow bad weather
- Предвещать трагедию – To presage tragedy
- Предвещать награду – To prognosticate a reward
- Предвещать будущее поколение – To foresee the next generation
- Предвещать перемены в обществе – To signal societal change
- Предвещать успехи в карьере – To predict career successes
- Предвещать новое начало – To foreshadow a new beginning
- Предвещать сложные времена – To portend difficult times
- Предвещать инновации – To herald innovations
- Предвещать большой прогресс – To hint at significant progress
- Предвещать мир – To forebode peace