Перевод слова
Варианты перевода слова поспевать на английский
Catch up [kætʃ ʌp] – успевать
- Catch up with someone – настигнуть кого-то
- Catch up on work – наверстать работу
- Catch up to the latest news – узнать последние новости
Keep up [kiːp ʌp] – не отставать
- Keep up with the class – не отставать от класса
- Keep up with trends – следить за трендами
- Keep up appearances – поддерживать настроение
Stay on track [steɪ ɒn træk] – оставаться на правильном пути
- Stay on track with deadlines – придерживаться сроков
- Stay on track in a project – быть в курсе проекта
- Stay on track financially – не выбиваться из финансового плана
Основной перевод
To keep up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə kiːp ʌp] (британский английский),[tə kip ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не успеваю за твоим темпом. – I can’t keep up with your pace.
- Нужно поспевать за изменениями в технологии. – One needs to keep up with technological changes.
- Ты сможешь поспевать за нами? – Will you be able to keep up with us?
- Она очень быстро учится, всегда успевает. – She learns very quickly; she always keeps up.
- Ты успеваешь выполнять все свои задания? – Are you keeping up with all your assignments?
- Надеюсь, я успею к завтраку. – I hope I can keep up until breakfast.
- Как ты всегда успеваешь вовремя? – How do you always keep up on time?
- Они трудятся, чтобы поспевать за требованиями рынка. – They work hard to keep up with market demands.
- Поспевать за модой – это важно для некоторых людей. – Keeping up with fashion is important for some people.
- Я не знаю, как ты успеваешь совмещать все. – I don’t know how you keep up with everything.
- Ты готов поспевать за нашими планами? – Are you ready to keep up with our plans?
- Иногда сложно поспевать за всеми новостями. – Sometimes it’s hard to keep up with all the news.
- Как ты успеваешь так быстро работать? – How do you manage to work so quickly?
- Мне нужно больше времени, чтобы поспевать. – I need more time to keep up.
- Он не успевает за развитием событий. – He cannot keep up with the developments.
- Она старается поспевать за своими друзьями. – She tries to keep up with her friends.
- Мы должны поспевать за графиком. – We must keep up with the schedule.
- Поспевать за вас – для меня большая честь. – Keeping up with you is a great honor for me.
- Вот куда уходит все время, когда пытаешься поспевать за всем. – That’s where all the time goes when you try to keep up with everything.
- Ты часто задаешься вопросом, как успеть всё? – Do you often wonder how to keep up with everything?
Однокоренные слова
- Поспевание – Keeping up
- Поспевающий – Keeping up (adjective)
Формы слова
- Поспевать – to keep up
- Поспеваю – I keep up
- Поспевал – kept up (past tense)
- Поспевает – keeps up (third person singular)
- Поспевайте – keep up (imperative)
Словосочетания
- Поспевать за учебой – Keep up with studies
- Поспевать за событиями – Keep up with events
- Поспевать за графиком – Keep up with the schedule
- Поспевать с deadlines – Keep up with deadlines
- Поспевать за трендами – Keep up with trends
- Поспевать с работой – Keep up with work
- Не успевать поспевать – Cannot keep up
- Чтобы успевать, нужно планировать – To keep up, you need to plan
- Поспевать за друзьями – Keep up with friends
- Поспевать со всеми новыми технологиями – Keep up with all new technologies
- Поспевать за конкурентами – Keep up with competitors
- Поспевать за развитием событий – Keep up with the developments
- Поспевать за изменениями – Keep up with changes
- Поспевать с текущими делами – Keep up with current affairs
- Поспевать за семьями – Keep up with family
- Поспевать за занятиями – Keep up with classes
- Поспевать за изменениями в законодательстве – Keep up with changes in legislation
- Поспевать с новыми знаниями – Keep up with new knowledge
- Поспевать с подготовкой – Keep up with preparations
- Не всегда легко поспевать – Not always easy to keep up