Перевод слова
Варианты перевода слова пялить на английский
Stare [stɛr] – Устало или настойчиво смотреть
- Stare at something – Пялиться на что-то
- Stare blankly – Пялиться в пустоту
- Stare fixedly – Пялиться пристально
Gawk [gɔk] – Смотреть с недоумением или тупо
- Gawk at someone – Пялиться на кого-то
- Gawk in amazement – Пялиться от удивления
- Gawk like a fool – Пялиться как дурак
Glare [ɡlɛr] – Смотреть с осуждением или враждебностью
- Glare at someone – Пялиться на кого-то с неодобрением
- Glare daggers – Пялиться с ненавистью
- Glare menacingly – Пялиться угрожающе
Основной перевод
Stare
Часть речи
Глагол (в русском), глагол (в английском)
Транскрипция
[steə] (британский английский),[stɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он пялит в экран телевизора слишком долго. – He stares at the TV screen for too long.
- Почему ты пялишь на меня? – Why are you staring at me?
- Она пялит в окно, мечтая о чем-то. – She is gazing out the window, dreaming of something.
- Мне не нравится, когда ты пялишься на других людей. – I don’t like it when you stare at other people.
- Он пялит на свою компьютерную игру и не замечает ничего вокруг. – He is fixated on his computer game and doesn’t notice anything around.
- Зачем ты пялишь в телефон, когда я с тобой разговариваю? – Why are you staring at your phone when I’m talking to you?
- Она пялила на него с интересом. – She gazed at him with interest.
- Когда он пялит в книгу, он полностью погружен в чтение. – When he is staring at the book, he is completely immersed in reading.
- Ты можешь не пялить в свой ноутбук во время урока? – Could you not stare at your laptop during the lesson?
- Я заметила, что кто-то пялит на меня в автобусе. – I noticed that someone was staring at me on the bus.
- Он пялит на свою старую фотографию, вспоминая прошлое. – He is staring at his old photograph, reminiscing about the past.
- Почему ты пялишь так на свою коллегу? – Why are you staring so intently at your colleague?
- Она пялит на экран, ожидая начала фильма. – She is staring at the screen, waiting for the movie to start.
- Что ты пялишься? Это не твое дело. – What are you staring at? It’s none of your business.
- Он пялит в книгу, не осознавая, что уже прошел час. – He is fixated on the book, not realizing that an hour has passed.
- Ты ведь не пялишь на меня, когда я говорю? – You’re not glaring at me when I speak, are you?
- Она пялила в пустоту, думая о своих переживаниях. – She was staring into space, reflecting on her worries.
- Почему ты всегда пялишься на своих одноклассников? – Why do you always stare at your classmates?
- Он пялит в экран, когда ищет информацию. – He is staring at the screen while looking for information.
- Можно не пялить в чужие разговоры? – Could you not eavesdrop on other people’s conversations?
- Я не знаю, почему он так пялит на меня. – I do not know why he is staring at me like that.
Однокоренные слова
- Пялиться – To stare
- Пялка – Gaze
- Пялитель – Staring person
Формы слова
- Пялить (базовая форма) – To stare (base form)
- Пялит (3-е лицо, ед. число) – Stares (3rd person, singular)
- Пялила (женский род, прошедшее время) – Stared (female, past tense)
- Пялите (вежливая форма, повелительное наклонение) – Stare (polite command)
- Пялить (инфинитив) – To stare (infinitive)
Словосочетания
- Пялить в телефон – Stare at the phone
- Пялить на экран – Gaze at the screen
- Пялить в окно – Stare out the window
- Пялить на людей – Stare at people
- Пялить на витрину – Gaze at the shop window
- Пялить на часы – Stare at the clock
- Пялить на график – Gaze at the chart
- Пялить на работу – Stare at the work
- Пялить в книгу – Gaze at the book
- Пялить на странице – Stare at the page
- Пялить на фотографию – Gaze at the photograph
- Пялить на уличное представление – Stare at the street performance
- Пялить на игру – Gaze at the game
- Пялить на картину – Stare at the painting
- Пялить на рекламу – Gaze at the advertisement
- Пялить на конкурента – Stare at the competitor
- Пялить в небо – Gaze at the sky
- Пялить на детскую площадку – Stare at the playground
- Пялить на любимую группу – Gaze at the favorite band
- Пялить на собеседника – Stare at the interlocutor