Прогнать

Перевод слова

Варианты перевода слова прогнать на английский

Chase away [ˈtʃeɪs əˈweɪ] – прогнать

  • Chase away the clouds – прогнать облака
  • Chase away bad thoughts – прогнать плохие мысли
  • Chase away the intruder – прогнать злоумышленника

Drive away [draɪv əˈweɪ] – прогнать

  • Drive away the animals – прогнать животных
  • Drive away fear – прогнать страх
  • Drive away unwanted guests – прогнать нежелательных гостей

Send away [sɛnd əˈweɪ] – прогнать

  • Send away the children – прогнать детей
  • Send away the complaints – прогнать жалобы
  • Send away the visitors – прогнать посетителей

Основной перевод

to drive away

Часть речи

в русском языке – глагол, в английском языке – глагол.

Транскрипция

[tu draɪv əˈweɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно прогнать негативные мысли. – I need to drive away negative thoughts.
  • Он решил прогнать собаку, которая мешала ему работать. – He decided to chase away the dog that was bothering him at work.
  • Как прогнать тоску? – How can I drive away my sadness?
  • Прогнать людей с вечеринки было непросто. – It wasn’t easy to get the people off the party.
  • Кто может помочь прогнать страхи? – Who can help to drive away fears?
  • Она пыталась прогнать мухи из кухни. – She tried to shoo away the flies from the kitchen.
  • Мне не удалось прогнать её обиды. – I couldn’t drive away her resentment.
  • Как прогнать сонливость? – How do you shake off sleepiness?
  • Прогнать плохую погоду не получится. – You can’t drive away bad weather.
  • Когда его проклятие будет прогнано? – When will his curse be lifted?
  • Он знал, что нужно прогнать весь негатив. – He knew he had to drive away all the negativity.
  • Пора прогнать старые привычки. – It’s time to get rid of old habits.
  • Как прогнать скуку во время карантина? – How can I drive away boredom during quarantine?
  • Она хотела прогнать плохие воспоминания. – She wanted to push away bad memories.
  • Можно ли прогнать одиночество? – Is it possible to drive away loneliness?
  • Кто пробовал прогнать зевоту? – Who has tried to stave off yawning?
  • Мне нужно прогнать эти образы из головы. – I need to purge these images from my mind.
  • Разве возможно прогнать неуверенность? – Is it possible to drive away insecurity?
  • Он прогнал своих сомнений перед выступлением. – He drove away his doubts before the performance.
  • Как прогнать старение? – How can we fend off aging?

Однокоренные слова

  • Прогон – removal, driving away
  • Прогонщик – chaser, driver away
  • Прогонять – to drive away

Формы слова

  • Прогнать – to drive away
  • Прогоню – I will drive away
  • Прогнал – drove away (past tense)
  • Прогоняет – drives away (present tense)
  • Прогонял – was driving away (past continuous)

Словосочетания

  • Прогнать хандру – Chase away the blues
  • Прогнать врагов – Drive away the enemies
  • Прогнать приболевшего – Send away the ailing
  • Прогнать дождь – Chase away the rain
  • Прогнать подозрения – Dispel doubts
  • Прогнать страхи – Drive away fears
  • Прогнать бродяг – Evict the vagabonds
  • Прогнать лень – Overcome laziness
  • Прогнать зевоту – Stifle a yawn
  • Прогнать свору – Drive away the pack
  • Прогнать сомнения – Banish doubts
  • Прогнать мрачные мысли – Drive away gloomy thoughts
  • Прогнать стаю – Scatter the flock
  • Прогнать людей – Send people away
  • Прогнать шум – Quiet the noise
  • Прогнать плохие воспоминания – Banish bad memories
  • Прогнать холод – Drive away the cold
  • Прогнать ненужные мысли – Clear unnecessary thoughts
  • Прогнать зиму – Drive away winter
  • Прогнать конкурентов – Drive away the competitors
  • Прогнать усталость – Shake off fatigue