Порядок

Перевод слова

Варианты перевода слова порядок на английский

Order [‘ɔːrdər] – порядок

  • In any order – В любом порядке
  • In order to – Для того чтобы
  • Order of the day – Повестка дня

Sequence [‘siːkwəns] – последовательность

  • In sequence – В последовательности
  • Sequence of events – Последовательность событий
  • Genetic sequence – Генетическая последовательность

Arrangement [ə’reɪndʒmənt] – расстановка

  • Seating arrangement – Расположение мест
  • Arrangement of flowers – Композиция цветов
  • Perfect arrangement – Идеальная расстановка

Основной перевод

Order

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɔːdə] (британский английский),
[ˈɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны установить порядок в наших делах. – We need to establish order in our affairs.
  • Какой порядок в вашей компании? – What is the order in your company?
  • Порядок движения автомобилей на этом участке дороги нарушен. – The order of vehicle movement on this section of the road is disrupted.
  • Она всегда придерживается порядка в своей квартире. – She always maintains order in her apartment.
  • Какой порядок следует соблюдать при проведении собраний? – What order should be followed when holding meetings?
  • Порядок выполнения задач был временно изменён. – The order of task execution was temporarily changed.
  • Мне нравится порядок в моих мыслях. – I like the order in my thoughts.
  • Какой порядок действий в этом случае? – What is the order of actions in this case?
  • Порядок на рабочем месте способствует повышению продуктивности. – Order in the workplace promotes productivity.
  • Можно ли изменить порядок уроков? – Is it possible to change the order of classes?
  • Он навел порядок в своем саду. – He put order in his garden.
  • Каков порядок создания нового проекта? – What is the order for creating a new project?
  • Здравствуйте, где здесь порядок? – Hello, where is the order here?
  • Я предпочитаю порядок в своем расписании. – I prefer order in my schedule.
  • Как мы можем восстановить порядок после конфликта? – How can we restore order after the conflict?
  • Порядок в книжной полке был нарушен. – The order on the bookshelf was disturbed.
  • Почему порядок важен для нашей команды? – Why is order important for our team?
  • У нас есть порядок дня для собрания. – We have an agenda for the meeting.
  • Какой порядок действий, если произойдет авария? – What is the order of actions if an accident occurs?
  • Научное исследование требует строгого порядка. – Scientific research requires strict order.
  • Вы можете объяснить порядок вашей работы? – Can you explain the order of your work?

Однокоренные слова

  • Порядочный – Decent
  • Порядок власти – Order of authority
  • Неупорядоченный – Disorderly
  • Упорядочение – Ordering
  • Упорядоченный – Ordered

Формы слова

  • Порядка – Of order
  • Порядку – To/for order
  • Порядком – By way of order
  • Порядком (мн. ч.) – Orders (plural)

Словосочетания

  • Порядок дня – Daily schedule
  • Порядок стоит – The order stands
  • Ввести порядок – To establish order
  • Соблюдать порядок – To maintain order
  • Нарушать порядок – To disrupt order
  • Порядок вещей – Order of things
  • Восстановить порядок – To restore order
  • Порядок управления – Management order
  • Порядок информации – Order of information
  • Порядок России – Order of Russia
  • Установить порядок – To set order
  • Держать порядок – To keep order
  • Изменить порядок – To change order
  • Нарушение порядка – Disruption of order
  • Поддерживать порядок – To support order
  • Порядок действий – Course of action
  • Следовать порядку – To follow order
  • Соблюдать порядок – To observe order
  • Порядок выполнения – Order of execution
  • Порядок привилегий – Order of privileges
  • Военный порядок – Military order