Перевод слова
Варианты перевода слова значимый на английский
Significant [sɪɡ’nɪfɪkənt] – значимый
- Significant impact – значительное воздействие
- Significant progress – значительный прогресс
- Significant difference – значительная разница
Meaningful [‘miːnɪŋfəl] – содержательный, значимый
- Meaningful conversation – содержательная беседа
- Meaningful work – значимая работа
- Meaningful relationships – значимые отношения
Notable [‘noʊtəbl] – примечательный, значимый
- Notable achievements – примечательные достижения
- Notable events – значимые события
- Notable contributions – значимые вклады
Основной перевод
Significant
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[sɪɡˈnɪfɪkənt] (британский английский),[sɪɡˈnɪfɪkənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот проект имеет значимое влияние на наше будущее. – This project has a significant impact on our future.
- Значимое событие произошло в нашей жизни вчера. – A significant event happened in our lives yesterday.
- Ты считаешь это значимым моментом? – Do you consider this a significant moment?
- Значимые изменения произошли в компании. – Significant changes have occurred in the company.
- Мне важно его значимое мнение. – His significant opinion is important to me.
- Каковы значимые аспекты этого решения? – What are the significant aspects of this decision?
- Его значимое достижение было отмечено наградой. – His significant achievement was recognized with an award.
- Мы должны обратить внимание на значимые проблемы. – We must pay attention to significant issues.
- Значимое сотрудничество с партнерами помогает расти. – Significant collaboration with partners helps to grow.
- Что ты думаешь о значимом результате исследования? – What do you think about the significant result of the research?
- Значимые данные были представлены на конференции. – Significant data was presented at the conference.
- Какие значимые выводы вы сделали? – What significant conclusions did you draw?
- Значимое изменение климата требует нашего внимания. – Significant climate change requires our attention.
- Этот фильм оставил значимое впечатление на всех. – This movie left a significant impression on everyone.
- Какое значимое влияние оказал этот закон? – What significant influence did this law have?
- Значимые вопросы нужно обсудить на встрече. – Significant questions need to be discussed at the meeting.
- Мы отметим значимое событие нашей организации. – We will celebrate a significant event for our organization.
- Значимое время для нас наступило. – A significant time has come for us.
- Я считаю это важным и значимым вкладом. – I consider this an important and significant contribution.
- Каковы значимые тренды в этой области? – What are the significant trends in this field?
Однокоренные слова
- Значение – Meaning
- Значительный – Significant
- Значимость – Significance
Формы слова
- Значимый (прилагательное) – Significant (adjective)
- Значимо (наречие) – Significantly (adverb)
Словосочетания
- Значимое событие – Significant event
- Значимое решение – Significant decision
- Значимое достижение – Significant achievement
- Значимое исследование – Significant research
- Значимое влияние – Significant influence
- Значимое аналитическое заключение – Significant analytical conclusion
- Значимое участие – Significant participation
- Значимое сообщение – Significant message
- Значимое общение – Significant communication
- Значимое изменение – Significant change
- Значимое развитие – Significant development
- Значимое событие в истории – Significant event in history
- Значимое представление – Significant presentation
- Значимое партнерство – Significant partnership
- Значимое выражение – Significant expression
- Значимое направление – Significant direction
- Значимое открытие – Significant discovery
- Значимое достижение науки – Significant achievement in science
- Значимое время – Significant time
- Значимое взаимодействие – Significant interaction
- Значимое сообщение для общества – Significant message for society