Перевод слова
Варианты перевода слова значит на английский
It means [ит ми́нз] – это значит
- This means that… – Это значит, что…
- What it means is… – То, что это значит, есть…
- That means you have to… – Это значит, что тебе нужно…
That means [зэт ми́нз] – это означает
- That means you’re wrong. – Это означает, что ты не прав.
- I think that means we should go. – Я думаю, это означает, что нам следует уйти.
- In other words, that means… – Другими словами, это означает…
So that means [соу зэт ми́нз] – так что это означает
- So that means you agree. – Так что это означает, что ты согласен.
- So that means it’s not possible. – Так что это означает, что это невозможно.
- So that means we will meet again. – Так что это означает, что мы встретимся снова.
Основной перевод
Means
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[miːnz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Это значит, что нам нужно взять с собой воду. – This means that we need to take water with us.
- Значит, ты не пришел на встречу? – So, you didn’t come to the meeting?
- Значит, ты завершил проект? – So, you completed the project?
- Она сказала, что это значит много для неё. – She said that it means a lot to her.
- Ты думаешь, значит ли это, что мы проиграли? – Do you think this means we lost?
- Значит, у нас есть ещё время? – So, we still have time?
- Это значит, что ты согласен? – Does this mean you agree?
- Значит, мы можем начать? – So, can we start?
- Это значит, что я могу не приходить? – Does this mean I don’t have to come?
- Значит, результат не изменится? – So, the result won’t change?
- Ты хочешь сказать, что это значит тебе? – Do you mean to say what this means to you?
- Значит, всё ещё под вопросом? – So, everything is still up in the air?
- Это важно, значит, мы должны обсудить это. – This is important, so we should discuss it.
- Ты уверен, что это значит то, что я думаю? – Are you sure this means what I think it means?
- Значит, ты не против, если я пойду? – So, you don’t mind if I go?
- Это значит, что у нас есть шанс? – Does this mean we have a chance?
- Значит, ты ничего не знаешь об этом? – So, you don’t know anything about this?
- Это решение значит, что нам нужно изменить планы. – This decision means we need to change our plans.
- Значит, она уже в пути? – So, she’s already on her way?
- Это значит, что мы согласны? – Does this mean we are in agreement?
Однокоренные слова
- Значение – Meaning
- Значимый – Significant
- Значить – To mean
Формы слова
- Значит (означает) – Means
- Значил (в прошлом) – Meant
- Будет значить – Will mean
Словосочетания
- Это значит, что мы должны начать сейчас. – It means that we should start now.
- Этим я хочу сказать, что я не согласен. – By this, I mean that I disagree.
- Что это значит для нашей компании? – What does this mean for our company?
- Это значит, что решение принято. – It means that the decision is made.
- Он сказал, что это значит много для него. – He said that it means a lot to him.
- Это значит, что нужно быть осторожным. – It means that one must be careful.
- Что значит это слово? – What does this word mean?
- Это значит, что у нас есть новые возможности. – It means that we have new opportunities.
- Это значит, что проект завершен. – It means that the project is completed.
- Она не объяснила, что это значит. – She didn’t explain what it means.
- Это значит, что мы должны пересмотреть наши планы. – It means that we need to reconsider our plans.
- Он не понял, что это может значить. – He didn’t understand what it could mean.
- Это не значит, что ты проиграл. – It doesn’t mean that you lost.
- Что именно это значит для нас? – What exactly does this mean for us?
- Это значит, что мы можем начинать. – It means that we can start.
- Это значит, что необходимо действовать быстро. – It means that action must be taken quickly.
- Что это значит в контексте проблемы? – What does this mean in the context of the problem?
- Это значит, что мы на правильном пути. – It means that we are on the right track.
- Не забывай, что это значит. – Don’t forget what this means.
- Это значит, что перед нами стоят новые задачи. – It means that new tasks are ahead of us.