Перевод слова
Варианты перевода слова правша на английский
Right-handed [‘raɪtˌhændɪd] – правша
- Right-handed person – правша
- Right-handedness – правосторонность
- Right-handed technique – техника для правшей
Right-handed thrower [‘raɪtˌhændɪd ‘θroʊər] – правша, бросающий правой рукой
- Right-handed thrower in baseball – правша в бейсболе
- Right-handed thrower in football – правша в футболе
- Right-handed thrower in cricket – правша в крикете
Dominant hand [‘dɒmɪnənt hænd] – доминирующая рука (правша)
- Use your dominant hand – используй свою доминирующую руку
- Left-handed and right-handed dominant – левша и правша
- Assessing dominant hand preferences – оценка предпочтений в доминирующей руке
Основной перевод
Right-handed
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈraɪtˌhændɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он правша и всегда пишет правой рукой. – He is right-handed and always writes with his right hand.
2. Многие правши предпочитают использовать компьютерную мышь в правой руке. – Many right-handers prefer to use the computer mouse in their right hand.
3. Ты правша или левша? – Are you right-handed or left-handed?
4. Я заметил, что этот правша легче управляется с инструментами. – I noticed that this right-hander has an easier time handling tools.
5. Она правша, и это иногда создает ей неудобства. – She is right-handed, and it sometimes creates inconveniences for her.
6. В школе правши могут испытывать трудности, когда пишут в тетрадях. – In school, right-handed students may face difficulties when writing in notebooks.
7. Какой инструмент лучше выбрать для правши? – Which tool is better for a right-handed person?
8. Правша часто использует специальную ручку для удобства. – A right-handed person often uses a special pen for convenience.
9. Ты замечал, что правши могут писать быстрее? – Have you noticed that right-handers can write faster?
10. Я считаю, что правши могут быть более организованными. – I believe that right-handers can be more organized.
11. В некоторых культурах праворукие считаются более удачливыми. – In some cultures, right-handed people are considered more fortunate.
12. Многие правши предпочитают держать чашку в правой руке. – Many right-handers prefer to hold a cup in their right hand.
13. Ты когда-нибудь встречал правшу, который был амбидекстром? – Have you ever met a right-handed person who was ambidextrous?
14. Он правша, поэтому у него проблемы с играми, требующими левой руки. – He is right-handed, so he has problems with games that require the left hand.
15. Как правша, он часто выбирает правосторонние инструменты. – As a right-hander, he often chooses right-handed tools.
16. Могу ли я узнать, почему ты считаешь правшей людей лучше? – Can I ask why you think right-handed people are better?
17. В быту правши находят себя более удобными в использовании некоторых предметов. – At home, right-handers find some items more convenient to use.
18. Почему правши обычно предпочитают брать вещи правой рукой? – Why do right-handed people usually prefer to take things with their right hand?
19. Я всегда завидовал правшам за их удобство. – I have always envied right-handers for their convenience.
20. Как ты думаешь, правша более эффективен в некоторых видах творчества? – Do you think a right-handed person is more effective in certain types of creativity?
Однокоренные слова
- Правша – Right-handed person
- Правосторонний – Right-sided
- Право – Right (as in direction)
- Править – To correct
- Правило – Rule
Формы слова
- Правша – Right-handed
- Правша (множественное число) – Right-handers
- Правшей – Right-handed individual (female)
- Правшой (разговорное) – Right-handed (slang)
Словосочетания
- Правша, использующий правую руку – Right-handed person
- Правша по сравнению с левшой – Right-handed compared to left-handed
- Правша в классической живописи – Right-handed in classical painting
- Правша, специализирующийся на спортинге – Right-handed athlete
- Правша в музыке – Right-handed musician
- Правша, играющий на гитаре – Right-handed guitarist
- Правша, пишущий ручкой – Right-handed writer
- Правша, пишущий клавиатурой – Right-handed typist
- Правша, предпочитающий правый угол – Right-handed at a right angle
- Правша в шахматах – Right-handed chess player
- Правша, использующий инструменты – Right-handed tool user
- Правша, ведущий спорт – Right-handed sportsman
- Правша, играющий в теннис – Right-handed tennis player
- Правша, реализующий проекты – Right-handed project manager
- Правша, работающий с компьютером – Right-handed computer user
- Правша, ведающий хобби – Right-handed hobbyist
- Правша, делающий заметки – Right-handed note-taker
- Правша, имеющий предпочтения – Right-handed individual with preferences
- Правша, делающий эскизы – Right-handed sketch artist
- Правша, выступающий на сцене – Right-handed performer on stage