Перевод слова
Варианты перевода слова поредеть на английский
thin out [θɪn aʊt] – поредеть
- the trees thin out – деревья поредели
- the crowd began to thin out – толпа начала поредеть
- the population is thinning out – население поредевает
become sparse [bɪ’kʌm spɑrs] – стать редким
- the vegetation became sparse – растительность стала редкой
- the fish population has become sparse – популяция рыб стала редкой
- the stars in the sky appeared to be sparse – звезды на небе казались редкими
reduce in density [rɪ’djuːs ɪn ‘dɛnsɪti] – уменьшиться в плотности
- the fog reduced in density – туман уменьшился в плотности
- the students reduced in density – количество студентов уменьшилось
- the herd reduced in density – стадо уменьшилось в плотности
Основной перевод
Thin out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[θɪn aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Лес начал поредеть из-за вырубки деревьев. – The forest began to thin out because of the logging.
- После зимы травы в саду поредели. – After winter, the grasses in the garden thinned out.
- Почему твои волосы поредели так быстро? – Why have your hair thinned out so quickly?
- В этом районе деревья поредели за последний год. – The trees in this area have thinned out over the past year.
- Со временем его библиотека поредела. – Over time, his library thinned out.
- Люди в очередях поредели, когда началась дождливая погода. – The people in the queues thinned out when the rainy weather started.
- Почему у нас в команде поредели участники? – Why have the members in our team thinned out?
- С каждым годом количество зрителей на концертах поредело. – Each year, the number of spectators at concerts has thinned out.
- Ты заметил, как поредели цветы в нашем саду? – Have you noticed how the flowers in our garden have thinned out?
- После переезда его друзья поредели. – After moving, his friends thinned out.
- Почему у него так поредели книги на полке? – Why has he thinned out the books on the shelf?
- Вокруг дома деревья поредели из-за сильного ветра. – The trees around the house thinned out due to strong winds.
- Его печаль только поредела с течением времени. – His sadness has only thinned out with the passage of time.
- Как ты относишься к тому, что ваш бюджет поредел? – How do you feel about your budget thinning out?
- Природные ресурсы в этом регионе поредели. – Natural resources in this region have thinned out.
- Птицы летят на юг, и их стадо поредело. – The birds are flying south, and their flock has thinned out.
- На поле после урожая пшеница поредела. – The field has thinned out after the wheat harvest.
- С увеличением цен в магазине клиенты поредели. – As prices increased in the store, customers thinned out.
- Почему цветы в вазе так поредели? – Why have the flowers in the vase thinned out?
- Дорога поредела, когда мы зашли в горы. – The road thinned out as we entered the mountains.
Однокоренные слова
- Поредение – thinning
- Поредевший – thinned out
- Поредевать – to thin out
Формы слова
- Поредеть (инфинитив) – to thin out
- Поредеет (будущее время) – will thin out
- Поредеет (настоящее время) – thins out
- Поредел (прошедшее время) – thinned out
Словосочетания
- Поредеть на глазах – To thin out before our eyes
- Поредеть в лесу – To thin out in the forest
- Поредеть в числе участников – To thin out in number of participants
- Поредеть от жары – To thin out from the heat
- Поредеть в толпе – To thin out in the crowd
- Поредеть как волосы – To thin out like hair
- Поредеть в числе учеников – To thin out in number of students
- Поредеть от усталости – To thin out from exhaustion
- Поредеть с годами – To thin out with the years
- Поредеть на рынке – To thin out in the market
- Поредеть в ряды – To thin out in ranks
- Поредеть после праздников – To thin out after the holidays
- Поредеть на ужине – To thin out at dinner
- Поредеть от болезни – To thin out from illness
- Поредеть в команде – To thin out in the team
- Поредеть плиту – To thin out the tile
- Поредеть на площадке – To thin out on the site
- Поредеть в очереди – To thin out in line
- Поредеть в вечерней прогулке – To thin out during the evening walk
- Поредеть в ряде выступлений – To thin out in a series of performances