Перевод слова
Варианты перевода слова постричь на английский
To trim [tə trɪm] – постричь
- To trim hair – подстричь волосы
- To trim the hedges – подстричь кусты
- To trim the sails – подстричь паруса
To cut [tə kʌt] – резать, стричь
- To cut hair – подстричь волосы
- To cut fabric – подстричь ткань
- To cut costs – сократить расходы
To clip [tə klɪp] – подрезать, обрезать
- To clip nails – постричь ногти
- To clip a coupon – отрезать купон
- To clip the wings – подстричь крылья
Основной перевод
To cut
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə kʌt] (британский английский),[tə kʌt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу постричь волосы. – I want to cut my hair.
- Когда ты собираешься постричь собаку? – When are you going to groom the dog?
- Она постригла своих детей на летние каникулы. – She cut her children’s hair for the summer vacation.
- Тебе не кажется, что пора постричься? – Don’t you think it’s time to get a haircut?
- Я постригся накануне свадьбы. – I got a haircut before the wedding.
- Сколько стоит постричься в этом салоне? – How much does it cost to get a haircut in this salon?
- Будешь ли ты постригаться в выходные? – Will you get a haircut this weekend?
- Он постригся коротко и теперь выглядит иначе. – He cut his hair short and now looks different.
- Нужно постричь газон в этом месяце. – We need to mow the lawn this month.
- Ты когда-нибудь постригала свои волосы сама? – Have you ever cut your hair yourself?
- Моя бабушка всегда пострижет меня перед школой. – My grandmother always cuts my hair before school.
- Почему ты решила постричь волосы? – Why did you decide to cut your hair?
- У него есть возможность постричься у лучшего парикмахера. – He has the chance to get a haircut from the best barber.
- Наверное, стоит постричься на лето. – Maybe it’s time to get a summer haircut.
- Ты заметил, что она постриглась? – Did you notice that she got a haircut?
- Какие прически ты бы хотел носить после того, как постригешься? – What hairstyles would you like to have after you cut your hair?
- Я думаю, что мне нужно постричь концы. – I think I need to trim the ends.
- Не забудь постричь ногти перед походом на пляж. – Don’t forget to trim your nails before going to the beach.
- Мы планируем постричь деревья в этом году. – We plan to prune the trees this year.
- Ты будешь постригать волосы во время карантина? – Are you going to cut your hair during the quarantine?
Однокоренные слова
- Постригать – to cut ( hair, etc.)
- Постригун – barber
- Постриг – haircut
- Подстригать – to trim
Формы слова
- Постричься – to get a haircut
- Постригся – got a haircut
- Постриженный – cut (as in hair)
Словосочетания
- Постричь волосы – Cut hair
- Постричь бороду – Trim the beard
- Постричь когти – Cut the nails
- Постричь газон – Mow the lawn
- Постричь кусты – Trim the bushes
- Постричь ногти на руках – Cut fingernails
- Постричь ногти на ногах – Cut toenails
- Постричь шерсть собаки – Clip the dog’s fur
- Постричь волосы под ноль – Shave hair all off
- Постричь челку – Cut bangs
- Постричь волосы на боках – Trim side hair
- Постричь волосы ровно – Cut hair evenly
- Постричь по плечам – Cut to shoulder length
- Постричь волосы по линии – Cut hair in a line
- Постричь коротко – Cut short
- Постричь по моде – Cut in style
- Постричь студентку – Trim the student (hair)
- Постричь под мальчика – Cut like a boy
- Постричь волосы в салоне – Cut hair at the salon
- Постричь кого-то – Cut someone’s hair