Потонуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова потонуть на английском

To sink [tu sɪŋk] – потонуть

  • The ship began to sink – Корабль начал тонуть
  • The bathtub is sinking – Ванна тонет
  • She feared she would sink – Она боялась, что потонет

To go down [tu ɡoʊ daʊn] – уйти на дно

  • The boat will go down if we don’t bail it out – Лодка уйдет на дно, если мы не вычистим воду
  • As he swam deeper, he felt he would go down – Когда он плыл глубже, он почувствовал, что уйдет на дно
  • The anchor caused the vessel to go down – Якорь вызвал, что судно ушло на дно

To drown [tu draʊn] – утонуть

  • He was afraid he would drown – Он боялся, что утонет
  • The child nearly drowned in the river – Ребёнок чуть не утонул в реке
  • If you swim too far, you might drown – Если ты поплывешь слишком далеко, ты можешь утонуть

Основной перевод

To sink

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[sɪŋk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Корабль мог потонуть из-за сильного шторма.
    The ship could sink due to the strong storm.
  • Он пытался спасти товарища, который начал тонуть.
    He tried to save his comrade who started to sink.
  • Знаете, что делать, если вы начали тонуть?
    Do you know what to do if you start to sink?
  • Потонуть в океане — это страшный страх многих моряков.
    To sink in the ocean is a terrifying fear for many sailors.
  • С каждым годом ледники тают, и уровень моря может потопить прибрежные города.
    Every year glaciers melt, and sea levels can sink coastal cities.
  • Я боялся, что мой телефон потонет в озере.
    I was afraid that my phone would sink in the lake.
  • Мы смотрели, как лодка потонула в бурном море.
    We watched the boat sink in the rough sea.
  • Почему ты думаешь, что твой план потерпит неудачу и потонет?
    Why do you think your plan will fail and sink?
  • Плот затонул, прежде чем мы смогли доплыть до берега.
    The raft sank before we could reach the shore.
  • Как быстро может потонуть судно, если оно пробито?
    How quickly can a ship sink if it is punctured?
  • Я не смог понять, как быстро может потонуть маленькая лодка.
    I couldn’t understand how quickly a small boat could sink.
  • После аварии многие пассажиры пытались выбраться, прежде чем корабль потонул.
    After the accident, many passengers tried to escape before the ship sank.
  • Он так и не смог забыть тот день, когда его любимая лодка потонула.
    He could never forget the day when his beloved boat sank.
  • Что делать, если ваше судно начинает потонуть?
    What to do if your vessel starts to sink?
  • Я вспомнил, как мой друг чуть не потонул в реке.
    I remembered how my friend almost sank in the river.
  • Ледяная шапка на горе начала таять, и это могло привести к потопу.
    The ice cap on the mountain began to melt, which could lead to flooding.
  • Кто-то сказал, что сталь не может потонуть, если она правильно обработана.
    Someone said that steel cannot sink if it is properly treated.
  • Он не ожидал, что его лодка потонет так быстро.
    He did not expect his boat to sink so quickly.
  • Помнишь, как мы говорили о том, как легко можно потонуть в глубокой воде?
    Do you remember how we talked about how easy it is to sink in deep water?
  • Нет ничего хуже, чем наблюдать, как что-то ценное тонет.
    There’s nothing worse than watching something valuable sink.

Однокоренные слова

  • Потопление – sinking
  • Потопленный – sunk
  • Потопить – to sink
  • Потонувший – sunken

Формы слова

  • Потонуть – to sink
  • Потонул – sank
  • Потонет – will sink
  • Потонувший – sunken

Словосочетания

  • Потонуть в реке – To drown in the river
  • Потонуть в море – To sink in the sea
  • Потонуть во время шторма – To capsize during a storm
  • Потонуть с кораблем – To go down with the ship
  • Рыба может потонуть – A fish can drown
  • Потонуть в глубоком озере – To drown in a deep lake
  • Потонуть за границей – To sink abroad
  • Не дать потонуть – To prevent from sinking
  • Потонуть в своих мыслях – To get lost in one’s thoughts
  • Потонуть в работе – To drown in work
  • Потонуть от горя – To drown in sorrow
  • Потонуть в долгах – To sink in debts
  • Потонуть в эмоциях – To be overwhelmed by emotions
  • Потонуть в воспоминаниях – To drown in memories
  • Потонуть в чувствах – To be submerged in feelings
  • Потонуть в ответственности – To sink under the weight of responsibility
  • Потонуть в негативе – To drown in negativity
  • Потонуть в хаосе – To get lost in chaos
  • Потонуть в рутине – To drown in routine
  • Потонуть в информации – To be overwhelmed by information
  • Потонуть под давлением – To sink under pressure