Пора

Перевод слова

Варианты перевода слова пора на английский

Time [taɪm] – время

  • It’s time to go – Пора идти
  • Time flies – Время летит
  • Time to wake up – Пора вставать

Season [‘siːzn] – сезон

  • Tourist season – Туристический сезон
  • Hurricane season – Сезон ураганов
  • School season – Школьный сезон

Due [djuː] – срок

  • Due date – Срок выполнения
  • Due for a review – Пора для обзора
  • Due for a change – Пора менять

Основной перевод

Time

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[taɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пора идти домой. – It’s time to go home.
  • Какую пору года ты любишь больше? – Which season do you like the most?
  • Пришла пора меняться. – The time has come to change.
  • Пора завязывать с курением. – It’s time to quit smoking.
  • Когда будет пора начать учить? – When will it be time to start learning?
  • Пора принимать решение. – It’s time to make a decision.
  • Они сказали, что пора выходить. – They said it’s time to leave.
  • Может, пора признаться в своих чувствах? – Maybe it’s time to confess your feelings?
  • Пора делать домашку. – It’s time to do homework.
  • Когда наступит пора отпусков? – When will the vacation time come?
  • Пора подготовиться к экзаменам. – It’s time to prepare for the exams.
  • Ты не думаешь, что пора переехать? – Don’t you think it’s time to move?
  • Пора приглашать гостей. – It’s time to invite guests.
  • Ты чувствуешь, что пора что-то менять? – Do you feel it’s time to change something?
  • Пришла пора избавиться от старых вещей. – The time has come to get rid of old things.
  • Как ты думаешь, у нас пора поужинать? – Do you think it’s time for us to have dinner?
  • Пора выходить на улицу, погода хорошая. – It’s time to go outside, the weather is nice.
  • Тебе не кажется, что пора уделить время себе? – Don’t you think it’s time to take time for yourself?
  • Пора подвести итоги. – It’s time to sum up.
  • Когда же, наконец, наступит пора весны? – When will the spring finally come?
  • Пора думать о будущем. – It’s time to think about the future.

Однокоренные слова

  • Пораль – poral (a term related to time, but rarely used).
  • Порой – sometimes.
  • Порочный – vicious, immoral.

Формы слова

  • Пора – time.
  • Пору – (accusative singular) time.
  • Порой – sometimes.

Словосочетания

  • Пора действовать – Time to act
  • Пора работать – Time to work
  • Пора учиться – Time to study
  • Пора уходить – Time to leave
  • Пора отдыхать – Time to relax
  • Пора собираться – Time to get ready
  • Пора завтракать – Time to have breakfast
  • Пора идти спать – Time to go to sleep
  • Пора на занятия – Time for classes
  • Пора выходить на улицу – Time to go outside
  • Пора принимать решение – Time to make a decision
  • Пора отправляться в путь – Time to hit the road
  • Пора думать о будущем – Time to think about the future
  • Пора наслаждаться жизнью – Time to enjoy life
  • Пора поговорить – Time to talk
  • Пора начать новый проект – Time to start a new project
  • Пора узнавать новое – Time to learn something new
  • Пора заниматься спортом – Time to play sports
  • Пора встретиться с друзьями – Time to meet friends
  • Пора планировать отпуск – Time to plan a vacation