Транспорт

Перевод слова

Варианты перевода слова транспорт на английский

Transport [‘trænspɔːrt] – транспортное средство

  • Public transport – общественный транспорт
  • Freight transport – грузовой транспорт
  • Personal transport – личный транспорт

Transportation [ˌtrænspər’teɪʃən] – транспортировка

  • Transportation system – транспортная система
  • Transportation network – транспортная сеть
  • Transportation services – транспортные услуги

Conveyance [kən’veɪəns] – средство передвижения

  • Conveyance of goods – перевозка товаров
  • Conveyance system – система передачи
  • Public conveyance – общественные средства передвижения

Основной перевод

Transport

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtrænspɔːt] (британский английский),
[ˈtrænspɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Транспорт в больших городах часто перегружен. – Transport in large cities is often congested.

2. Каким видом транспорта ты обычно пользуешься? – What mode of transport do you usually use?

3. Местный транспорт очень удобен для путешественников. – Local transport is very convenient for travelers.

4. Мы планируем использовать общественный транспорт. – We plan to use public transport.

5. Новый транспортный проект был одобрен правительством. – The new transport project was approved by the government.

6. Есть ли у вас другой транспорт, кроме машины? – Do you have any other transport besides a car?

7. Это место хорошо связано с транспортной сетью. – This place is well connected to the transport network.

8. В каком состоянии находится общественный транспорт в вашем городе? – What is the condition of public transport in your city?

9. Транспортные средства здесь очень разнообразны. – The vehicles here are very diverse.

10. Я предпочитаю экологически чистый транспорт. – I prefer environmentally friendly transport.

11. Транспортные пробки мешают нам добраться до работы. – Traffic jams hinder us from getting to work.

12. Какой самый быстрый вид транспорта? – What is the fastest mode of transport?

13. Транспортные расходы значительно увеличились в последние годы. – Transport costs have increased significantly in recent years.

14. Ты когда-нибудь путешествовал на общественном транспорте за границей? – Have you ever traveled on public transport abroad?

15. Мы ждем транспорт в течение длительного времени. – We have been waiting for transport for a long time.

16. Для чего используется этот специальный транспорт? – What is this special transport used for?

17. Я слышал, что в этом районе улучшили транспортную инфраструктуру. – I heard that they improved the transport infrastructure in this area.

18. Есть ли возможность арендовать транспорт в этом городе? – Is there an option to rent transport in this city?

19. Транспортные компании предлагают различные услуги. – Transport companies offer various services.

20. Какие преимущества у частного транспорта перед общественным? – What are the advantages of private transport over public transport?

Однокоренные слова

  • Транспортировщик – transporter
  • Транспортировка – transportation
  • Транспортный – transport (adjective)
  • Транспортный узел – transport hub
  • Транспортный сервис – transport service

Формы слова

  • Транспорт – transport
  • Транспортир – transporter
  • Транспортировка – transportation
  • Транспортный – transport (adjective)

Словосочетания

  • Общественный транспорт – Public transport
  • Транспортная система – Transport system
  • Личный транспорт – Private transport
  • Транспортные средства – Vehicles
  • Грузовой транспорт – Freight transport
  • Морской транспорт – Maritime transport
  • Воздушный транспорт – Air transport
  • Железнодорожный транспорт – Rail transport
  • Транспортные услуги – Transport services
  • Транспортные расходы – Transport costs
  • Массовый транспорт – Mass transport
  • Транспортный узел – Transport hub
  • Интеллектуальный транспорт – Intelligent transport
  • Транспортная логистика – Transport logistics
  • Транспортные ограничения – Transport restrictions
  • Транспортное сообщение – Transport communication
  • Транспортная инфраструктура – Transport infrastructure
  • Транспортная компания – Transport company
  • Транспортные меры – Transport measures
  • Транспортная безопасность – Transport safety
  • Управление транспортом – Transport management