Перевод слова
Варианты перевода слова порою на английский
Sometimes [‘sʌm.taɪmz] – иногда
- Sometimes I go for a walk – Иногда я хожу на прогулку
- We see each other sometimes – Мы видимся иногда
- Sometimes it rains in summer – Иногда летом идут дожди
Occasionally [ə’keɪ.ʒən.əl.i] – время от времени
- I occasionally visit my grandparents – Я время от времени навещаю своих бабушку и дедушку
- He occasionally works late – Он иногда работает допоздна
- Occasionally, I like to read a book – Время от времени я люблю читать книгу
At times [ət taɪmz] – порой
- At times, it feels overwhelming – Порой это кажется подавляющим
- She can be rude at times – Порой она может быть грубой
- Life can be challenging at times – Жизнь порой может быть сложной
Основной перевод
Sometimes
Часть речи
Наречие (русский); Adverb (английский).
Транскрипция
[ˈsʌmtaɪmz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Порою я думаю о своих мечтах. – Sometimes I think about my dreams.
2. Порою он забывает выключить свет. – Sometimes he forgets to turn off the light.
3. Порою мне кажется, что это невозможно. – Sometimes it seems to me that it’s impossible.
4. Порою мы встречаемся с друзьями. – Sometimes we meet with friends.
5. Порою ты должен принимать трудные решения. – Sometimes you have to make difficult decisions.
6. Порою она чувствует себя одинокой. – Sometimes she feels lonely.
7. Порою нам нужно время на размышления. – Sometimes we need time to think.
8. Порою они уезжают на выходные. – Sometimes they go away for the weekend.
9. Порою я вижу его на улице. – Sometimes I see him on the street.
10. Порою это вызывает у меня улыбку. – Sometimes it makes me smile.
11. Порою вам стоит попробовать что-то новое. – Sometimes you should try something new.
12. Порою жизнь оказывается полна сюрпризов. – Sometimes life turns out to be full of surprises.
13. Порою план не срабатывает. – Sometimes the plan doesn’t work out.
14. Порою мои мысли уносят меня далеко. – Sometimes my thoughts take me far away.
15. Порою мы забываем о важных вещах. – Sometimes we forget about important things.
16. Порою это кажется слишком сложным. – Sometimes it seems too complicated.
17. Порою, в юности мы делаем глупости. – Sometimes, in youth we do silly things.
18. Порою я вожу машину очень быстро. – Sometimes I drive very fast.
19. Порою они спрашивают меня о жизни. – Sometimes they ask me about life.
20. Порою это бывает трудным решением. – Sometimes it is a difficult decision.
Однокоренные слова
- Поройщий (occasionally) – Occasional
- Поройность (occasionality) – Occasionality
Формы слова
- Порой (sometimes) – Sometimes
- Порою (sometimes) – Occasionally
Словосочетания
- Порою мне кажется, что… – Sometimes it seems to me that…
- Порою бывает трудно… – Sometimes it’s hard to…
- Порою я чувствую себя одиноким. – Sometimes I feel lonely.
- Порою нам стоит задуматься. – Sometimes we should think.
- Порою этот вопрос беспокоит. – Sometimes this question worries me.
- Порою я забываю о важных вещах. – Sometimes I forget about important things.
- Порою погода бывает непредсказуемой. – Sometimes the weather is unpredictable.
- Порою мне хочется уединиться. – Sometimes I want to be alone.
- Порою мне нравится гулять в парке. – Sometimes I like to walk in the park.
- Порою я слышу старые песни. – Sometimes I hear old songs.
- Порою ночами я думаю о будущем. – Sometimes at night I think about the future.
- Порою я вижу его в снах. – Sometimes I see him in dreams.
- Порою семейные традиции кажутся важными. – Sometimes family traditions seem important.
- Порою жизнь преподносит сюрпризы. – Sometimes life brings surprises.
- Порою мы забываем о своих мечтах. – Sometimes we forget about our dreams.
- Порою это кажется обычным. – Sometimes it seems ordinary.
- Порою нужно делать паузу. – Sometimes you need to take a break.
- Порою я согласен с твоими взглядами. – Sometimes I agree with your views.
- Порою я слышу громкие звуки. – Sometimes I hear loud noises.
- Порою не хватает времени. – Sometimes there’s not enough time.