Перевод слова
Варианты перевода слова попереть на английский
To shove [tə ʃʌv] – толкать, пихать
- To shove someone – толкнуть кого-то
- To shove it – оттолкнуть это
- To shove out – вытолкнуть наружу
To push [tə pʊʃ] – толкать
- To push forward – продвигать вперед
- To push someone away – оттолкнуть кого-то
- To push and shove – толкаться
To hustle [tə ‘hʌs.əl] – торопиться, пихать
- To hustle through a crowd – протолкнуться через толпу
- To hustle someone aside – оттолкнуть кого-то в сторону
- To hustle and bustle – суета
Основной перевод
To shove
Часть речи
Глагол (русский язык), Verb (английский язык).
Транскрипция
[tə ʃʌv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Давай попрем к реке? – Shall we head to the river?
- Он решил попереть на работу, несмотря на дождь. – He decided to head to work despite the rain.
- Вы хотите попереть в кафе сейчас? – Do you want to head to the café now?
- Мне не нравится, когда ты так попираешь мои чувства. – I don’t like it when you trample on my feelings like that.
- Мы поперли на гору в выходные. – We headed up the mountain over the weekend.
- Почему ты не попрешь с нами на выставку? – Why won’t you come with us to the exhibition?
- Она поперла домой, когда увидела, что начинает темнеть. – She headed home when she saw it was getting dark.
- Попирайся на тренировки каждый день для достижения успеха. – Head to training every day for success.
- Ты поперешь через парк, чтобы добраться быстрее? – Will you head through the park to get there faster?
- Он попер на встречу с клиентом в центре города. – He headed to the meeting with the client in the city center.
- Не забывай попереть на рынок за groceries. – Don’t forget to head to the market for groceries.
- Почему бы нам не попереть на пляж в это воскресенье? – Why don’t we head to the beach this Sunday?
- Она поперла в спортзал сразу после работы. – She headed to the gym right after work.
- Мы поперем на фотосессию в парке. – We headed to the photoshoot in the park.
- Ты сильно попираешь этот проект, ты не думаешь? – Aren’t you trampling this project quite hard?
- Ребята поперли в поход на выходные. – The guys headed out for a hike over the weekend.
- Он не собирается попирать на утреннюю пробежку. – He is not going to head out for a morning run.
- Ты когда-нибудь попирал в Олимпийский парк? – Have you ever headed to the Olympic Park?
- Мы должны попереть дальше, чтобы успеть к закату. – We need to head further to make it by sunset.
- Когда ты поперешь на вечеринку? – When will you head to the party?
Однокоренные слова
- Поперёть – to head (off, out)
- Поперение – a heading (act of heading)
Формы слова
- Я попру – I will head
- Ты попрёшь – You will head
- Он/Она попрёт – He/She will head
- Мы попрем – We will head
- Вы попрёте – You (plural) will head
- Они попрут – They will head
Словосочетания
- Попереть в поход – To set off on a hike
- Попереть на работу – To head off to work
- Попереть к другу – To go over to a friend’s place
- Попереть за покупками – To go shopping
- Попереть домой – To head home
- Попереть в спортзал – To go to the gym
- Попереть на вечеринку – To head to a party
- Попереть в кино – To go to the movies
- Попереть на встречу – To head to a meeting
- Попереть на отдых – To go on vacation
- Попереть в библиотеку – To head to the library
- Попереть на пляж – To go to the beach
- Попереть к врачу – To go to the doctor
- Попереть в магазин – To head to the store
- Попереть на концерт – To go to a concert
- Попереть на выставку – To head to an exhibition
- Попереть на поезде – To go by train
- Попереть в путешествие – To set out on a trip
- Попереть в сад – To head to the garden
- Попереть за город – To go out of town