Перевод слова
Варианты перевода слова попасть на английский
Get [ɡɛt] – попасть
- get in – попасть внутрь
- get on – попасть на (транспорт)
- get through – попасть через (препятствие)
Reach [riːtʃ] – добиться (попадания)
- reach a destination – попасть в пункт назначения
- reach an agreement – попасть в соглашение
- reach a conclusion – попасть к выводу
Enter [‘ɛntər] – войти (попасть внутрь)
- enter a building – попасть в здание
- enter a room – попасть в комнату
- enter the competition – попасть в соревнование
Access [‘æksɛs] – получить доступ (попасть)
- access the database – получить доступ к базе данных
- access information – получить доступ к информации
- access a restricted area – попасть в закрытую зону
Основной перевод
To get
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡɛt] (британский английский),[tə ɡɛt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу попасть на концерт. – I want to get to the concert.
- Как ты можешь попасть в эту ситуацию? – How can you get into this situation?
- Он пытается попасть в команду. – He is trying to get onto the team.
- Надеюсь, что мне удастся попасть в этот курс. – I hope I can get into this course.
- Как можно попасть в этот закрытый клуб? – How can one get into this private club?
- Мы уже не можем попасть в здание. – We can no longer get into the building.
- Она собирается попасть на выставку. – She is planning to get to the exhibition.
- Как попасть в нужное место? – How to get to the right place?
- Я не знаю, как туда попасть. – I don’t know how to get there.
- Ты можешь попасть в это место только по пропуску. – You can only get into this place with a pass.
- Мы не можем попасть в интернет. – We can’t get online.
- Как можно попасть на ваши занятия? – How can one attend your classes?
- Я не смог попасть на встречу. – I couldn’t get to the meeting.
- Ты когда-нибудь пытался попасть в эту игру? – Have you ever tried to get into this game?
- Мы должны попасть в аэропорт к шести. – We need to get to the airport by six.
- Почему ты не можешь попасть в свой аккаунт? – Why can’t you get into your account?
- Как бы мне попасть на эту вечеринку? – How do I get to this party?
- Можешь ли ты помочь мне попасть туда? – Can you help me get there?
- Мы хотели попасть на фильм, но уже опоздали. – We wanted to get to the movie, but we were late.
- Ты знаешь, как попасть в эту библиотеку? – Do you know how to get to this library?
Однокоренные слова
- Попадание – Getting in
- Попадающий – The one who gets in
- Попадать – To get in
Формы слова
- Попасть – To get (to)
- Попаду – I will get (to)
- Попал – Got (to)
- Попала – Got (to) [feminine]
- Попадет – Will get (to)
Словосочетания
- Попасть в беду – To get into trouble
- Попасть на концерт – To get to a concert
- Попасть в цель – To hit the target
- Попасть в аварию – To get into an accident
- Попасть под дождь – To get caught in the rain
- Попасть в страшную ситуацию – To get into a scary situation
- Попасть на работу – To get a job
- Попасть на занятия – To get to class
- Попасть в обхват – To fall into an embrace
- Попасть на вечеринку – To get to a party
- Попасть в библиотеку – To get to the library
- Попасть в свою тарелку – To get on one’s plate (figuratively, to be in one’s comfort zone)
- Попасть к врачу – To get to the doctor
- Попасть в сеть – To get caught in a net
- Попасть в магазины – To get to the shops
- Попасть в замедленном времени – To get caught in slow motion
- Попасть в ловушку – To fall into a trap
- Попасть на телевидение – To get on television
- Попасть в историю – To make it into history
- Попасть в организованный строй – To fall into organized structure