Перевод слова
Варианты перевода слова попадать на английский
get [gɛt] – попадать
- get into trouble – попадать в беду
- get lost – попадать не в ту сторону
- get caught – попадать в ловушку
fall [fɔːl] – попадать
- fall in love – попадать в любовь
- fall behind – попадать в отставание
- fall apart – попадать в разлад
hit [hɪt] – попадать
- hit the target – попадать в цель
- hit the ground – попадать на землю
- hit it off – попадать в пору
Основной перевод
to hit
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu hɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я всегда попадаю в пробки по утрам. – I always get stuck in traffic jams in the morning.
- Он попадает в сложные ситуации. – He gets into difficult situations.
- Почему ты не попадал в школу? – Why haven’t you been getting to school?
- Мы попали в такой ужасный дождь! – We got caught in such a terrible rain!
- Когда ты попадаешь в команду, это честь. – When you get into the team, it’s an honor.
- Мне кажется, я не попал в нужный магазин. – I think I didn’t make it to the right store.
- Вы когда-нибудь попадали в неприятности? – Have you ever gotten into trouble?
- Я попал на отличную акцию в магазине. – I got a great sale at the store.
- Она всегда попадает в цель. – She always hits the target.
- У них попал на вечеринку только по приглашению. – He only got into the party by invitation.
- Как ты попал на этот концерт? – How did you get to this concert?
- Я попала в книгу рекордов. – I made it into the record book.
- Если ты не спешишь, ты не попадешь на автобус. – If you don’t hurry, you will miss the bus.
- Ты когда-нибудь попадал в ловушку? – Have you ever fallen into a trap?
- Все его друзья попали на новый фильм. – All his friends got to the new movie.
- Как так получилось, что он попал в твою компанию? – How did he get into your company?
- Я даже не знаю, как попал сюда. – I don’t even know how I got here.
- Они попали в страшную ситуацию во время поездки. – They found themselves in a terrifying situation during the trip.
- Почему так часто ты попадаешь в лужи? – Why do you so often get into puddles?
- Он всегда попадает под дождь без зонта. – He always gets caught in the rain without an umbrella.
Однокоренные слова
- Попадание – Getting in/Impact
- Попадает – Gets in
- Попадать – To get in
- Попадись – Get caught
Формы слова
- Попадать – To get in
- Попал – Got in
- Попадет – Will get in
- Попадал – Was getting in
Словосочетания
- Попадать в цель – Hit the target
- Попадать под дождь – Get caught in the rain
- Попадать в избавление – Find relief
- Попадать в трудности – Get into difficulties
- Попадать в хорошую компанию – Get into good company
- Попадать в неприятности – Get into trouble
- Попадать в ловушку – Fall into a trap
- Попадать в обстоятельства – Get caught in circumstances
- Попадать в обиду – Be offended
- Попадать на взгляд – Catch someone’s eye
- Попадать в пропажу – Go missing
- Попадать в немилость – Fall out of favor
- Попадать в сердце – Reach the heart
- Попадать в неприятности с законом – Get in trouble with the law
- Попадать в зависимость – Become addicted
- Попадать в ликвидацию – Go into liquidation
- Попадать в историю – Make history
- Попадать в эксперимент – Participate in an experiment
- Попадать в следующее поколение – Be passed down to the next generation
- Попадать в руки – Fall into the hands
- Попадать в обсуждение – Get into discussion